He was looking for Paul to bring him back to Pittsburgh.

VOA: special.2009.04.11

He's saying that there's another letter sent by Paul to the Laodicean church.

他说保罗把另一封信,送到了老底嘉教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Oh,well,we're in Laodicea. Let's say 'To the Laodiceans,' and we can act like Paul sent it just to us."

比如在老底嘉的人填上“致老底嘉教会“,它就成了保罗寄给老底嘉都会的信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He told Paul to hurry because it was Friday afternoon.

VOA: special.2009.04.11

As I've just noted, Milton quotes Paul's dictum that "to the pure, all things are pure."

我之前提到，弥尔顿引用彼得的格言,“对于纯洁的人，世间一切都纯洁“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Listen to this Les Paul recording. It was the fifth most popular song in the United States in nineteen fifty-two.

VOA: special.2010.05.12

It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."

这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They had many complaints. One said Paul talked to the other students instead of paying attention to the lessons.

VOA: special.2009.04.04

Hello and welcome to the Inner Core, Paul Raushenbush my name is Paul Raushenbush, and I am the associate dean of Religious Life and the Chapel at Princeton University.

大家好，欢迎来到人性讲堂，我叫，我是普林斯顿大学宗教生活,和教堂的副院长。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When they had shut him out of the theater and the concert hall, Paul knew he had to leave.

VOA: special.2009.04.11

And as an introduction to faces I have a brief film clip from Paul Ekman, who is one of the world's great scholars in the study of facial expressions.

作为对脸的简介,我播放保罗，艾克曼的短片，他是伟大的学者,对面部表情很有研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Almost twenty-five years later, Pope Paul the Third asked Michelangelo to paint the wall of the Sistine Chapel above the altar.

VOA: special.2010.02.03

Central banks around this time I think it was under the leadership of Paul Volker who was the Federal Reserve Chairman they raised interest rates to kill inflation and they threw the world into a huge recession.

在这个时期，中央银行,我认为正处于保罗？沃尔克的领导之下,保罗是美联储的主席,他们提升了利率来抵制通货膨胀,然而却将整个世界都卷入了一场巨大的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After supper Paul asked his father if he could visit a friend to get some help with his arithmetic.

VOA: special.2009.04.04

So already by the time 2 Peter was written, which was much later than the letters of Paul, Paul's letters have come to be regarded by at least some early Christians as scripture themselves.

所以到写彼得后书时，比它更早出现的保罗书信，已经被一些早期基督教徒,认为是圣典了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Paul Simon and Art Garfunkel combined rock and roll with folk and pop to create their sound in the nineteen sixties.

VOA: special.2009.10.19

Where did Paul get this? He says, "I gave it to you as I received it myself."

保罗说这些有何根据？他解释说，“我领受的已经传给了你们“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Paul Kouroupas of Global Crossing says his company wants to make sure agreements between service providers are honored on all networks.

VOA: special.2010.08.20

Paul So welcome Peter to this program. - Thank you Paul.

欢迎您来到讲堂，-谢谢你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Girls screamed as they tried to get a look at John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr.

VOA: special.2010.07.30

Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.

再看看以弗所书，它也自诩为保罗所写,但我认为不是，到那节课我们再讲，这要到学期开始比较久之后。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In time, Paul and Babe the Blue Ox left Maine, and moved west to look for work in other forests.

VOA: special.2009.01.24

He says,"There are many things in Paul's letters very difficult to understand. And some people twist them to their own destruction as they do other kinds of scripture."

他说“保罗的书信里有很多,难以理解之处，而有些人曲解它们,这是自取沉沦，正如他们对待其他圣典一样“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Writer-director Paul Haggis says the research John does in the movie is similar to the studying he did for the film.

VOA: special.2010.12.13

These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.

这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Paul began to feel hungry so he asked the taxi driver to take him back to the hotel.

VOA: special.2009.04.11

Suddenly the vision begins to transform and he begins to hear the voice of Paul, "Thrice was I beaten, twice was I imprisoned, in shipwrecks often, in peril often."

突然之间，视觉的幻想开始改变,他听到了保罗的声音，“我被人打过三回，囚禁两次，经常受苦受难“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Paul Sereno said the fossil will be returned to China and put in a museum when the scientists have finished their studies.

VOA: special.2009.10.13

Then you get to The Letters of Paul.

然后是保罗书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yes, in back Yes Student: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ... report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?

好，后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧，我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑，跳舞的熊，非常好,还有吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选