For the most part, the Louvre museum's collection does not extend past works made in the mid-nineteenth century.

VOA: special.2010.06.23

And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.

这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Gannett,the nation's largest newspaper publisher, has cut more than one-fifth of its jobs in the past two years.

VOA: special.2009.03.21

Somehow this is skipped past, that--the sobs in the night.

某种程度上这是被跳过的过去，就是夜晚的抽泣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Coast Guard Admiral Thad Allen said Friday that twenty-five thousand barrelswere captured in the past twenty-four hours.

VOA: special.2010.06.19

So, imagine growing up in a place like that where the past was so-- was written not only in the death of people that you knew, because everybody you knew died basically.

所以想像在这种地方长大,那种历史真是,不光写在那些你认识的死者上,因为你认识的基本上都死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One sign is that the Standard & Poor's list of five hundred stocks has risen more than twenty-five percent in the past five weeks.

VOA: special.2009.04.17

If you will P-function again, if you have been P-functioning in the past and you will be P-functioning again in the future, P-functioning for person functioning, you will be P-functioning again in the future, then you're not dead.

只要你还可能再度拥有人格功能性，以前有过人格功能性,以后也会有人格功能性，人格功能性就是作为人的各种功能，你将来能够再次拥有人格功能性，你就没有死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the past, this expression was used as an argument to re-elect a president, especially during a time when the country was at war.

VOA: special.2009.07.12

He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They found a drop of more than thirty-five percent worldwide in the past thirty years.

VOA: special.2010.04.14

It's a little bit of a digression, but one of the things that I've witnessed over the past twenty years is that the leakage of the -the leakage from the system in terms of the returns that go to the owners of capital -leakage has increased enormously.

讲一点稍稍离题的内容,我发现,过去的二十年中,这种损耗,这种减损资本所有者收益所得的,系统性损耗,有相当巨大的增长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the past,researchers believed that the only cause of C-T-E was a concussion.

VOA: special.2010.09.28

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So studying the organisms in these oxygen-free caves gives clues about the past.

VOA: special.2010.11.10

I'm sure some of you have dealt with electrophoresis gels in the past and it's really just a slab of something like Jell-O where you can put a sample at one end of the Jell-O, your sample of fragmented DNA.

我相信在座肯定有些已经接触过电泳凝胶,真的挺像一块板状果冻的,你可以把一段样本放在"果冻"的一端,你的DNA片段样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the past, Pyongyang has strongly condemned U.S.-South Korean drills, claiming they are preparations for an invasion of the North.

VOA: standard.2010.05.26

Athens News Agency journalist Harry Theofanous says he cannot recall a worse crisis in the past two-decades.

VOA: standard.2010.03.01

Gibbs said the tape is still being analyzed, but said the message is consistent with those heard in the past from al-Qaida threatening the U.S.

VOA: standard.2009.06.03

Nine thousand additional non-U.S.troops have joined the battle in Afghanistan in the past 18 months.

VOA: standard.2009.09.28

The cumulative total of Americans receiving unemployment benefits has reached new record-highs in each of the past 10 weeks, and now stands at 5.73 million.

VOA: standard.2009.04.02

Chandrashekhar Krishnan, executive director of Britain's anti-corruption agency Transparency International, says in the past Britain has been slow to bring legal action in bribery cases.

VOA: standard.2009.10.01

The U.S.State Department has a travel advisory for Timbuktu because of past terrorist activities in the region by the group al-Qaida in the Islamic Maghreb.

VOA: standard.2010.02.25

Militants have mounted numerous suicide attacks in Pakistan during the past two-and-one-half years.

VOA: standard.2009.10.05

No date has been set for the parliament vote. Nepal has had 17 new governments in the past 19 years, since the country's pro-democracy movement started in 1990.

VOA: standard.2009.05.10

"In the past,we've supported a computer learning center, and some micro-enterprise funds, and so they can invest in what they deem to be the priorities in their community."

VOA: standard.2010.02.17

Gibbs said that Hugo Chavez has used his rhetoric in the past to incite anti-American sentiment - most notably four years ago at the last Summit of the Americas in Argentina.

VOA: standard.2009.04.20

Al-Qaida has targeted the U.S.Navy in the past.

VOA: standard.2010.01.07

The president talked not just about Turkey's future but its past, alluding to perhaps the most controversial moment in its history - the widespread killings of Armenians by Ottoman Turks in 1915.

VOA: standard.2009.04.06