Human DNA carries the information that decides our heredity, the characteristics passed on to us by our ancestors.

VOA: special.2010.03.23

But it gets passed on when the rats get eaten by cats.

但当老鼠被猫吃掉时，他就死掉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she passed a crime scene where somebody was shot on the street.

目睹了街道边的一起枪击案。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.

VOA: special.2009.06.23

So according to Exodus, this Passover ritual was established on Israel's last night of slavery while the angel of death passed over the dwellings that were marked with blood.

根据《出埃及记》记载，犹太人的逾越节,诞生在犹太人最后一天做奴隶,当死亡天使越过每一户门口有血记号的房子的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Later,a male transgenic marmoset reproduced and passed on the green gene to a baby.

VOA: special.2009.06.23

We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.

很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."

VOA: special.2011.04.09

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Donohue said it was a bad idea because the costs would simply be passed on to consumers.

VOA: standard.2010.01.12

Many of the VCs passed on that opportunity.

多数投资商都放弃了这个机会。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

That information should have been passed on to U.S.databases, but it is unclear if that actually happened.

VOA: standard.2009.12.28

Have I ever passed by while a movie was going on there?

电影正在那儿拍摄的时候，我是否曾正好经过？

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

LeMieux also complains the Democrats plan has new taxes on health insurance providers which he says would be passed on to consumers in the form of higher premiums.

VOA: standard.2009.10.10

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Because as I speak to you, Nigeria is not yet fully ready, so I hope some of this will be passed on to Nigeria to force them to be ready in time."

VOA: standard.2009.10.22

You konw, the British practicing mercantilism passed navigation acts, saying what ships could carry what and so on -nothing like that in the Greek world.

例如英国以颁布《航海法》,来体现重商主义,他们认为船能带来各种各样的财富,但在希腊不是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Millions of immigrants coming to America passed the statue as ships carried them to the immigration processing center on Ellis Island.

VOA: special.2010.05.13

Because, depending on which of his classes he passed and which of his classes he failed, the question was going to be, ? was he going to graduate or not?

因为，根据他哪些课及格了,哪些课不及格了，问题变成了，他能否毕业？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On Friday the House of Representatives passed a resolution expressing support for all Iranians who value freedom, human rights and the rule of law.

VOA: special.2009.06.20

At the same time, Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.

与此同时约翰逊总统要将越南战争升级，所以，在1964年，《东京湾决议》获得通过，这也使在柬埔寨的空袭，得到了授权。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council.

VOA: special.2009.01.10

As years passed, fewer Indians left the reservations to live the old life on the plains.

VOA: special.2010.04.08

Many non-Mormons passed through the Salt Lake area on their way to the gold fields.

VOA: special.2009.06.04

More than twelve million people passed the statue between eighteen ninety-two and nineteen fifty-four on their way to the immigration center on nearby Ellis Island.

VOA: special.2009.06.29

They did not expect an easy life. And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.

VOA: special.2010.04.15

Finally,late on the second day, the final group of soldiers passed the White House.

VOA: special.2010.01.14

But on Wednesday, thirteen Republicans supported a jobs bill passed by the Senate.

VOA: special.2010.02.27

North Carolina passed a ban on smoking in restaurants and bars;

VOA: special.2009.05.27

They also demanded the President issue a moratorium on deportation and detention of suspected illegal aliens until federal immigration reform is passed.

VOA: standard.2010.04.28