"As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.

VOA: special.2009.01.17

Now finally swap has the ability, the power, to modify memory that isn't his own, that's not in his own scope because we've passed it in by address.

最终swap有能力，来修改不属于它的内存，不在它的作用域中,因为我们是通过地址传递的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it's been passed around.

这个传言四处散播。

I'm glad 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Toyota is Japan's biggest company and in two thousand eight it passed General Motors as the world's biggest carmaker.

VOA: special.2010.02.26

If it passed directly through the tube and nothing happened to it, it would come out to the outside world again.

如果它直接穿肠而过,中间没有任何事情发生,它又会回到外面去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since the anti-trust law had been passed in eighteen ninety, few companies had been found guilty of violating it.

VOA: special.2010.08.05

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The go-between sees to it that money is passed - often illegally - from one person to another.

VOA: special.2009.01.25

If it's in polar form I passed in a radius and angle and I'll compute what the x- and y- value is.

以及半径和角度,但是现在是这样的,不管我是以哪种形式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally,in nineteen fifty-eight, Congress passed the Alaska Statehood Bill and President Dwight Eisenhower signed it into law.

VOA: special.2009.03.02

It has passed and it is past. It's part of the past.

都已经过去了，成为了过去的一部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So they quickly passed a bill that made it much more difficult for Chinese citizens to come to live in the United States.

VOA: special.2010.03.11

It's kind of one of these things gets passed around quite a bit.

这传递了相当多的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was a lonely fight. But his camera and fighting words helped to get a law passed which would destroy the Mulberry Bend slum.

VOA: special.2010.08.01

But it gets passed on when the rats get eaten by cats.

但当老鼠被猫吃掉时，他就死掉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was a lie Soapy Smith used to take money from people who passed through Skagway.

VOA: special.2009.02.11

Reagan was a big believer in free markets; we had a law that actually passed, it's called the Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act of 1980--that's actually before Reagan.

里根是自由市场的崇信者,那时其实通过了一项法律,称为,1980年存款机构放松管制和货币控制法案,该方案是在里根执政之前通过的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the sixteenth century, one astronomer suggested that navigators could observe the moon as it passed in front of different known stars to tell longitude.

VOA: special.2010.07.14

It's all just passed down from word to mouth.

只是民间的传言罢了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It passed in the Senate only because two men from slave states voted for it.

VOA: special.2009.03.05

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They passed a bill and sent it to the White House for the president's approval.

VOA: special.2010.01.21

So,as the vaccine was passed from arm to arm, it became less potent, and the length of protection that it would give you varied.

所以当疫苗从一个人传给另一个人之后,它的防治效力会减弱,它带给人的免疫期限也会改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then it joins that bill to a measure the president would veto if passed separately.

VOA: special.2010.03.11

Because it's passed by-- can be passed by an oral route it's a disease that's very effectively transmitted in school settings where children are together, or childcare settings.

因为脊髓灰质炎病毒可以,经口传染途径进行传播,因此它是一种,极易在学校传播的疾病,在这些地方孩子们都聚集在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was better protected from Indian attacks because it passed by two Army forts.

VOA: special.2010.04.26

So, if you were someone that was getting it after it had been passed through many people, you wouldn't have as strong or as lengthy a protection as the first individual did.

如果一个疫苗经过很多人的传递,再接种到你身上,你不会获得像第一个接受疫苗的人,那样强效持久的免疫效果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It passed easily. The bill had less support in the House of Representatives.

VOA: special.2009.04.30

The other problem is that as it was passed from me to another individual, to another individual, then the vaccine could change in some ways that were hard to predict because what accumulates in the lesion in my arm is different in some way than what accumulates in the lesion on a cow.

另外一个问题是当疫苗从我这传到另一人,到另一个个体,疫苗可能会发生某些改变,这种改变很难预测,因为胳膊上积累的病变,与牛身上积累的病变是不太一样的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And this is really good news because it's good to get passed carbon.

可以讲到碳原子,是个好消息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选