-
"If you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly in those moments."
VOA: special.2009.06.28
-
Right. I'm going to try, if I don't make it, you know, just get somebody to pass back, whoa!
对，我会去尝试，如果结果不是这样的，你们知道的，有些人会把结果传回去的，噢！
-
The governments need to pass laws globally. And this is the role of, you know,
政府要通过全球性的法律。这个角色就是，你知道
-
"I would pass them in the hallway and they would say,'Hey, the next time you go back to India, here is twenty dollars, here is fifty dollars, here is ten dollars for the children.'" Today,Baal Dan has other financial supporters in the United States.
VOA: special.2009.08.10
-
As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.
我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。
-
"It's not at all clear that if you took the same bill back to the House today that it would pass.
VOA: standard.2010.02.25
-
I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.
我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下
-
"What you've got to do is pass control to local people who then can take control of their own affairs and that is what our strategy is."
VOA: standard.2009.11.13
-
Pass to the left bank and the scene changes so suddenly that you think yourself on the other side of the world.
而河左岸则完全是另一番景象,让人怀疑自己到了世界的另一头
-
Once in a while you'll have to talk to your neighbor and say, "Can you please pass me my pacemaker that fell down?"
有时候你需要对你旁边的同学说,你能帮我捡一下我的心脏起搏器吗
-
But that's the only one he's going to lose because you were defending the wrong pass.
但是他只会损失一个营,因为你选择了在错误的途径设防
-
If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.
如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。
-
Thank you. Please pass it back to that guy.
谢谢你，请把这个传过去。
-
Well, for those of you who want to try it, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于有些人如果你想试试看，你很可能能够通过这门课,甚至可能得到一个不错的评级,假使你不做课外阅读。
-
Some of your response papers that you'll hand in-- " none of them are graded; they are all just graded "pass/failed"-- you'll have to hand them in and then you'll pass.
一些你们要交上来的课后论文-,都不会被打分，都只会有“及格和不及格-,你们必须交论文，然后你们就及格了。
-
But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"
这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"
-
You just need to pass their test, and then you can practice as an attorney.
你只要通过他们的测试，然后你就可以当律师了。
-
Now we don't need the cow anymore because you could pass it from one person to another, and pass the immunity from one person to another.
由于它可以在人与人之间传播,就不再需要奶牛了,就可以把免疫力在人与人之间传播
-
Here is the pitch in--of--a string an octave higher so you can see it this way. As you probably know, if you take a long string and pluck it, it's going to take that long string a long time to pass that sort of cycle, if you will, just one pass through that cycle.
这也是个音高,一个高八度的音弦,你可以这样这样看 你们可能知道,如果你拨动长弦,长弦要经过很长时间,才能完成一个震动周期,如果你想,可以尝试下
-
If you have been investing in the time that I have asked you to, you will pass handily.
如果这次你在我要求你的时间已经调研过,你会轻松的过的。
-
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？
-
But if the attacker was to attack through the hard pass, again not surprisingly, you do better if you defend the hard pass than the easy pass.
但如果入侵者选择崎岖之途,仍然是毫无疑问,选择防御崎岖之途要比平坦之途好
-
So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.
我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。
-
If you were to defend the easy pass and he goes through the easy pass, he will get into your country with one battalion and that's the same as he would have got if he went through the hard pass.
如果你们都选择的是平坦之途,那么他攻入你的国家时他只剩一个营,这与他选择崎岖之途别无二致
-
And, to get a pass as a freshman, you have to be performing at C level or better.
而且，新生要通过，是要得到C或者更好。
-
Linear algorithms tend to be things where, at one pass-through, you reduce the problem by a constant amount by one. If you reduce it by two, 1 it's going to be the same thing.
有问题么？,线性复杂度的算法，当进行了一个,常量级步数的操作的时候，将问题的规模缩小了一个。
-
So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.
你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。
-
Conversely, if he goes on the hard pass and you defend the easy pass, he's going to lose one of those battalions.
相反,如果他选择崎岖之途,而你却防守平坦之路,那么他仅仅损失一个营的兵力
-
On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.
另一方面，如果你没有继续进行，我希望你不能够过，因此我要告诉你的是，看，你做的事分别很大。
-
Well, you can buy a pass, which would seem conceptually not to be a ticket, but at top left was somewhat obvious this time bus and subway tickets.
好的，你可以买一张通票，那好像不是一张票,但是，在右上边，这次显然是,公共汽车和地铁票。
应用推荐