It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The goal of this event is to demand that lawmakers pass new legislation on climate change and clean energy in two thousand ten.

VOA: special.2010.04.21

If its in Cartesian form I'll pass in an x and y and compute what a radius and angle is.

来得到的这个点,我都可以得到这个点的,全部的这种信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors.

VOA: special.2009.06.19

And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.

这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The same is true of seeds that pass through farm animals that graze on weeds.

VOA: special.2009.05.26

Is it the case that defending the easy pass dominates defending the hard pass?

防守平坦之途是否,到底是不是优于防守崎岖之途呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A filter is designed to reject some substances, while permitting others to pass through.

VOA: special.2010.01.05

How could you possibly settle there, because they settled Chalcedon first and the tradition that the Greeks pass on is the people who settle chalcedon were blind men, because you would have to be blind to make that choice.

他们怎么能建立在那个不毛之地呢,因为他们先前在卡尔西顿定居了,根据古希腊的传统记载,住在那里的人都是盲人,因为只有盲人才会去那个地方住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The same is true of seeds that pass through animals that graze on weeds.

VOA: special.2010.08.10

A typical problem that you may have done in your first pass at Newton's law, someone tells you a force of 36 Newtons is acting on a mass of whatever, 4 kilograms; what's the acceleration?

在你们第一次接触牛顿定律时,可能见过这么一道典型题目,告诉你,一个 36 牛的力,作用在一个物体上,4 千克吧,问加速度是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When clothing is wet or stretched, however, it lets more U-V rays pass through.

VOA: special.2010.07.06

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We will do what is necessary to pass a health care bill to improve quality,lower cost and make America healthier,"

VOA: standard.2010.03.18

Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.

一旦你看到了它，一旦你能退一步思考它，你就能决定，这么走可以去伪存真，这么走会遇到困难。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But the matter is far from settled. President Sarkozy wants parliament to pass a nonbinding resolution, rather than a law.

VOA: standard.2010.01.30

Now, it is possible to have sense without the sound of sense pass muster but makes very dull reading) and the sound of sense without sense .

这真是一个有野心的人哈，现在，没有感性的声音也可以做到,像点名很无聊,感性的声音没有感觉,就像在爱丽丝漫游奇境中，这让一切只剩沉闷的阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

(ASKING) "In fact,the absorption enhancement that we see is in the range of 20 to 50 times the single-pass absorbance."

VOA: standard.2010.02.19

So as a first pass, the Evening Star is the first star that's visible and the Morning Star is the last star that's visible at the right times of the year.

在最初,昏星是能看到的,第一颗星,而晨星,是最后一颗,当然是在每年的特定时段

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it faces strong opposition from farm-state lawmakers, and even its supporters say Congress is unlikely to pass the measure this year.

VOA: standard.2010.07.21

The governments need to pass laws globally. And this is the role of, you know,

政府要通过全球性的法律。这个角色就是，你知道

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But Mr.Obama is hamstrung by the fact the US Congress has yet to pass climate legislation.

VOA: standard.2009.11.26

But the more important is to pass them.

但是，更加重要的是，通过面试。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Obama says there is an urgent need to pass the reform legislation before Congress, to allow small businesses to expand and put people to work.

VOA: standard.2009.10.03

Then quite a few children will understand what boarding pass is, so when they receive this, they thought the trip was almost real.

只有很少一部分孩子知道,登机牌是什么，因此当他们拿到登机牌时，他们都以为这趟旅行是真的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The best action we can take on behalf of America's family budget and on behalf of the federal budget is to pass health care reform."

VOA: standard.2010.03.22

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

self First argument by convention is always self, because it has to point to the instance, and then I pass, in this case, another couple of arguments in.

第一个参数往往是，因为它必须指向实例，然后我传入了，在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选