• The U.S.took the lead after several near misses in the first half, after striker Jozy Altidore took a pass from Clint Dempsey and held off two Spanish defenders, then slammed a shot off the hands of Spanish goalkeeper Iker Casillas and into the net.

    VOA: standard.2009.06.24

  • II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

    只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • By the end of, like two weeks from now or so, we're going to pass Google in page views.

    这样算来,仅需两周,便能超过谷歌的访问量。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Troop trains had to pass through the state of Maryland to get to Washington from the North.

    VOA: special.2009.08.20

  • Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.

    一旦你看到了它,一旦你能退一步思考它,你就能决定,这么走可以去伪存真,这么走会遇到困难。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • But the matter is far from settled. President Sarkozy wants parliament to pass a nonbinding resolution, rather than a law.

    VOA: standard.2010.01.30

  • And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

    而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But it faces strong opposition from farm-state lawmakers, and even its supporters say Congress is unlikely to pass the measure this year.

    VOA: standard.2010.07.21

  • So it could be--From Hannibal's point of view he doesn't know which pass you're going to defend, but let's have a look at his payoffs.

    站在汉尼拔的立场,他应该,不知道你会防守哪条路,但让我们看看他的收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Democratic Congressman Charles Gonzalez from Texas says he's optimistic a reform bill can pass this year.

    VOA: standard.2010.04.12

  • Now we don't need the cow anymore because you could pass it from one person to another, and pass the immunity from one person to another.

    由于它可以在人与人之间传播,就不再需要奶牛了,就可以把免疫力在人与人之间传播

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Whatever reform plan emerges from the various House and Senate committees would need to pass both houses of Congress before going to Mr.Obama for his signature.

    VOA: standard.2009.10.17

  • with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.

    要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里,不管用什么方式,都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • "We have plenty to work from, to pass comprehensive, affordable,accessible, universal health care."

    VOA: standard.2009.09.08

  • I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."

    我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • "It is a bilateral program by which now ICE is redirecting criminals, Mexican nationals, away from Juarez, and they are being sent to Laredo, Eagle Pass and Del Rio,Texas."

    VOA: standard.2010.04.01

  • A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.

    但有数千位经济学家,来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁,不要通过限制进口法案,法案不会奏效,法案不会减少失业,事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • The Colts retook the lead 17-16 on a touchdown from running back Joseph Addai, before the Saints went ahead for good on a 2-yard touchdown pass to Jeremy Shockey.

    VOA: standard.2010.02.08

  • It says if I want to get the length of a segment, going to pass in that instance, it says from that instance, get the start point, that's the thing I just found.

    它的意思是如果我想要,得到一个线段的长度,首先要把这个实例传进来,然后对于这个实例,从开始点,取得x坐标,然后通过同样的操作。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But he got more applause from the Democratic side of the aisle than the Republican side when he called for Congress to pass a jobs creation bill and get it to his desk as quickly as possible.

    VOA: standard.2010.01.28

  • Because of that they're barriers, they separate the inside of the cell from the outside of a cell, and only certain kinds of molecules can pass through a cell membrane.

    因为它们的屏障作用,将细胞内外区隔开来,只有特定的,某些分子才能穿过细胞膜

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So if you defend the easy pass, from his point of view, it doesn't matter whether he chooses the easy pass and gets one in there or the hard pass, he gets one in there.

    那么如果你防守平坦的路,从他的立场出发,无论怎么选择,选崎岖之途收益是1,而选择平坦之途的收益也是1

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • When an action potential is initiated these ion channels go from their closed state to their open state, when they open sodium can now pass through.

    当动作电位形成时,离子通道,从关闭状态转到打开状态,当通道打开时,钠离子就可以通过

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And so you could pass diseases like syphilis from one individual to another.

    所以你可能把像梅毒这样的疾病,从一个人传到另一个人

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • How do cells pass the signal from themselves to the next cell?

    细胞怎样将信号传递给下一个细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定