• A chimp could pass for upper class in gloves and a cravat.

    VOA: standard.2009.11.25

  • It is the case -- to introduce some jargon -- it is the case that the easy pass for the attacker, weakly dominates the hard pass for the attacker.

    对入侵者来说,我们再词引入术语,对入侵者而言,平坦之途,弱优于崎岖之途

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.

    弟弟认为,一个孤独无助的女孩想要,毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But he had to give up hope for both houses of Congress to pass bills before their August break.

    VOA: special.2009.07.25

  • And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.

    这绝对是不正确的;,例如,麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • She would quickly do the work required for a new dead reckoning direction and pass the information to her husband.

    VOA: special.2009.12.23

  • It has to be small, and it has to be lipid soluble in order for it to pass through a cell membrane.

    这些分子必须非常小,而且必须是脂溶性的,才能穿过细胞膜

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It took a number of years before Congress was able to pass a law demanding a literacy test for immigrants.

    VOA: special.2010.05.20

  • So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.

    我们不应该轻易忽略细节,也不要想当然。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Democratic leaders in Congress say they hope to pass a bill for the president to sign by the end of the year.

    VOA: special.2009.06.19

  • For a first pass, let's just say for condensed systems we can go with it.

    对于第一步,在凝聚体系中我们可以这样认为二者是相同的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Early in his career, he continued President Kennedy's desire for social change by helping to pass the Civil Rights Act of Nineteen Sixty-four.

    VOA: special.2009.09.13

  • Well, for those of you who want to try it, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.

    对于有些人如果你想试试看,你很可能能够通过这门课,甚至可能得到一个不错的评级,假使你不做课外阅读。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This means they would pass on the gene for the green protein to their young.

    VOA: special.2009.06.23

  • I haven't given you-- I've given you roughly the choices, the choice they're going to be for the attacker which pass to choose, and for the defender which pass to defend.

    我还没有说完,我给出了大致的选择,入侵者选择从哪个途径入侵,而防卫者选择在哪里设防

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • These throat-singers must pass down their skills to younger generations for this tradition to survive.

    VOA: special.2010.12.01

  • But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

    西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The World Food Program said last week that the number of hungry people will pass one billion this year for the first time in history.

    VOA: special.2009.09.22

  • First of all, two parameters. It's OK. All it says is, when I call this, I need to pass in two parameters for this to work. All right? Now, if I want to use that, I'm going to use a second piece of code here, called Barnyard. I'm going Barnyard to read in a couple of values, convert them into integers, and then I'm going to use solve to get a solution out.

    注意我得到了什么,第一,两个参数,它的意思就是我调用这个函数,我得给它输入两个参数,明白了吗?,现在如果我要使用它我得用,这里的第二段代码,也叫,我将读入一组值,将它们转化为整型,然后我会用solve得到一个解决方案。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That name would go away. The current policy calls for every student to be ableto pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

    VOA: special.2010.03.18

  • And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

    而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Southern supporters were afraid that if a statehood bill for California was passed first, then northerners would refuse to pass the other parts of the compromise.

    VOA: special.2009.04.02

  • This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

    这意味着,犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世,留下没有做过奴隶的,新一代人,进入应许之地,建立一个新的国家。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Public demands for action led the governments of fifteen states to pass anti-trust laws.

    VOA: special.2010.06.03

  • Grading: for freshmen, it's pass, no record.

    分级是,对于新生,无记录。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Republican Senator John McCain, the party's presidential candidate in two thousand eight, praised him for his ability to reach across party lines to pass important legislation.

    VOA: special.2009.09.13

  • It's not the case that for Hannibal, choosing the easy pass to attack through, strictly dominates choosing the hard pass, but it is the case that there's a weak notion of domination here.

    对汉尼拔而言,选择平坦之途入侵并不是,严格优于选择崎岖之途的,但是在这种情况下有一个弱优势

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • "The goal must be a model in which protectionism gives way to openness, the reins of commerce pass from the few to the many and the economy generates jobs for the young.

    VOA: special.2011.05.27

  • "I welcome President Obama's call to the congress to pass the bill for $1.5 billion aid to Pakistan every year,"

    VOA: standard.2009.03.28

  • Democratic House Speaker Nancy Pelosi has called a strong public option "essential" for any bill to pass in the House.

    VOA: standard.2009.09.10

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定