And that health insurance is tax-funded, particularly for the poor, so that what happens is the insurance now pays the cost that the people would have paid previously out of their own pockets."

VOA: special.2010.11.24

The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.

费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And particularly, my very cynical 18-year-old daughter,

特别是，我那非常愤世嫉俗的18岁的女儿，

英国皇室的意义 - SpeakingMax英语口语达人

But it will have a big impact on the way cigarettes are produced and sold - particularly to young people.

VOA: standard.2009.06.22

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In this vein, I am particularly heartened for instance to see how Nigeria started a dedicated anti-trafficking police and prosecution unit.

VOA: standard.2009.06.16

One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.

一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Meanwhile,many Ukrainians, particularly in the western part of the country, fear controversial new Education Minister Dmytro Tabachnyk will promote pro-Russian policies.

VOA: standard.2010.03.17

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They have largely resisted long-standing requests to send more troops to the war-torn country, particularly to more volatile areas.

VOA: standard.2009.03.29

Again, these plasmids occur naturally in nature; they were discovered particularly in micro-organisms have plasmids that confer biological properties onto them.

此外,质粒存在于自然界中,质粒是在微生物中发现的,它们也赋予了微生物一些生物学特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I think particularly given these high-profile disease outbreaks there is a tremendous interest in strengthening the diseases control and monitoring programs."

VOA: standard.2010.02.22

And a turbo-prof is somebody who lives in Paris, and whose dream is to teach at Paris, particularly at Paris I.

涡轮教授是一位巴黎人,梦想在巴黎教书,特别是在巴黎第一大学

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The drug-related violence plaguing Mexico, particularly along the U.S.border, is likely to dominate the discussions in Mexico City.

VOA: standard.2009.04.15

I was particularly interested in metaphysical poetry political philosophy -- I wrote my thesis on a radical political philosopher of the 17th century of the civil war period.

我尤其感兴趣的是玄学诗派,和政治哲学，我的毕业论文,就是有关一名激进的政治哲学家,他生活在内战的十八世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Secretary Gates says a re-evaluation is particularly appropriate because security has deteriorated more than expected in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.06

So how do chess-playing programs, and particularly the best chess-playing programs, how do they work? Well, they play chess the same way you do.

那么,下棋程序,特别是最好的下棋程序,是如何工作的呢,它们的下棋方式同你们如出一辙

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it says many other countries, particularly in sub-Saharan Africa, will fail to reach that target.

VOA: standard.2009.05.21

Was it particularly high-technology we didn't allow for indexing.

因为没有特别的高科技,我们就没有进行索引。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"This includes Arab-Kurdish relations, particularly as they relate to disputed internal boundaries, revenue-sharing, legislation related to hydrocarbons, the federal framework and the constitutional review process."

VOA: standard.2010.08.04

So in fact what happens inside of an object-oriented system, and particularly in init Python's object-oriented system, is the following.

面向对象系统的内部,尤其是在Python的面向，对象系统的内部的过程,就是如下的，当我们调用，它会去创建一个实例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Later,he continued his campaign to win public support for his proposed 2010 federal budget - particularly his request for billions of dollars for health care,education,and alternative energy.

VOA: standard.2009.03.23

shuttle cs50 net So if you go back to shuttleboy.cs50.net, you can pre-order for free your own CS50 Shuttle Cards, Shuttle Cards particularly those of you in the Quad, Mather and the like.

如果你去看，你可以免费，提前预定自己的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Voting is particularly important because when we exclude people from voting - we're excluding them from the fundamental act of what it means to be a citizen."

VOA: standard.2010.03.25

But many, particularly two-- bureaucracies and powerful standing military forces-- are characteristics of modern states.

这些变革,尤其是官僚机构和强大的军队,这两方面是现代国家的特征

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As a result,the United States needs radar installations and anti-missile launch sites in key regions, particularly in Central Europe to counter the growing missile threat from Iran.

VOA: standard.2010.03.26

Of course,he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.

当然,他说他没有什么特别的要求,也许我应该带他去另外一间餐厅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Relations between former French president Jacques Chirac and German chancellor Gerhard Schroeder were particularly strong and the two forged a united front against the U.S.-led war in Iraq.

VOA: standard.2009.11.11

In 1860,that anthology was updated, particularly with the works of George Fitzhugh, into a 900-page volume, which was really in most ways only excerpts of pro-slavery writing.

860年,此书再版,特别加入乔治·菲茨休的一些著作,容量增加到了900页,堪称当时,亲奴派作品之最

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Gods knew that everybody was-- they weren't particularly jealous, in that sense.

神知道每个人。。。,他们不会嫉妒的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选