But then we did some on the structure of universities so that students would have a broader notion of all of that, particular in view of the history.

然后我们决定加入一些大学结构的内容,好让学生们有更广阔的视野,尤其是从历史的角度。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Politics only takes place within the context of the particular. It is only possible within the structure of the regime itself.

政治仅发生在,特别的脉络之内，而且仅可能,发生在政体本身的架构中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The semantics was what caused the problem, because the operator was expecting a particular kind of structure there.

引起问题的是语义，因为运算符需要的是,一种特定种类的数据结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But they will do that in a very particular way, in that only strands that exactly match will be able to reform their native structure.

但是双链的形成也不是随意的,只有完全互补的单链之间,才成重新恢复到它们原先的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So he says, no one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.

他认为,没人会相信人体组织通过学习经验,长出了手臂而不是翅膀,或者特定器官的基本结构,是偶然经验的结果

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选