But reports say Eva Gabrielsson has Larsson's personal computer which contains part of his work on the series' fourth novel.

VOA: special.2010.08.18

But as part of a more rigorous introduction to understanding how the machines work and writing programs at this lower level.

作为一种,理解电脑工作机制,和在低平台上编程的入门方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

But intensive logging in this part of Finland has started to threaten the work and culture of this group.

VOA: special.2009.04.22

And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Microfinance provides poor people with a way to build savings and work toward becoming part of a country's official financial system.

VOA: special.2010.06.16

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Members take part in campus activities and volunteer work, and may also live and go to parties at Greek houses.

VOA: special.2009.08.07

That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.

这是工作和主题的一部分,也是我将要谈到的一部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Many people who work in fishing part of the year also depend on well-paid jobs in offshore energy.

VOA: special.2010.06.19

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Clemente's work helping poor people, especially those in Puerto Rico, became a very important part of his life.

VOA: special.2010.04.11

What's happening, increasingly, is that employees or top executive employees, at least, in companies are rewarded as part of their compensation with options on the value of the stock of the company they work for.

现在越发普遍的情况是,雇员,或者至少是高管,可获得他们所在公司额外的股票期权,当做薪酬的一部分,作为其优秀管理的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This helped him to change and move video tapes and television programs to create the fast-dancing images that are part of his work.

VOA: special.2011.05.18

Unsurprisingly, you've got the ability to do decent work in this class and most of you have the ability to do good work, and some of you have, a fair chunk of you have, the ability to do excellent work, though it may take some work on your part to get to that point.

不奇怪，你已经有能力去做极好的作业,并且大多人有能力做好作业，一些人有，是大部分人有，有能力去做极好的作业，尽管这需要花费一些功夫才能做到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Part of Eleanor Creesy's work was to find out how far the ship had traveled each day.

VOA: special.2009.12.23

I feel grateful that I work in that part of town in a yoga studio,

能在城里上东区这个地方的瑜伽工作室工作，我心存感激，

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

But most like to work part time so they have more time to spend with their children.

VOA: special.2010.04.23

It's really impossible, in fact, that you not have some opinions about this work, because it's an intimate part of our culture.

但实际上要你们对这想，是不太可能的，因为这已经成为我们文化不可或缺的一部分了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The underemployed are people no longer searching for work or only able to find part time jobs.

VOA: special.2009.11.23

So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.

你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On an average day, nearly everyone fifteen years of age and older took part in a non-work activity like watching television, socializing or exercising.

VOA: special.2011.07.22

So, so far the American landscape is already a work of art, already part of a European memory. Then something else happens: "But gradually the models of those elementary rusticities became stranger and stranger to the eye, the nearer I came to know them.

至此关于美国景色的回忆已经是一件艺术品了，已经包含一部分欧洲记忆，之后发生了一些事：,然而渐渐地，我越熟悉那些田园风光的基本模式,越看它们越觉得陌生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She began part-time work for a federal government agency, the Bureau of Fisheries in Washington,D.C.

VOA: special.2010.03.14

So, that particular sub unit vaccine was only used in people that are at high risk for acquiring Hepatitis B, that is, people that work in healthcare situations that are exposed to blood routinely as part of their job.

因此,那些特殊的亚基疫苗当时仅用于,极有可能感染乙肝的高危病人身上,也就是那些在日常工作中,频繁的接触血液的健康护理人员

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At that time, the famous American music writer George Gershwin was looking for someone to play a leading part in his new work, "Porgy and Bess."

VOA: special.2010.03.07

I work part-time. When the girls were small, I worked from home.

我是做兼职工作。当女儿还小的时候，我在家里工作。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

People can lose insurance when they lose their jobs or changeto part-time work.

VOA: special.2010.09.18

and so that's definitely part-time you can work whatever weeks you want.

当然是兼职的，你哪个星期想干就干。

在研究所工作 - SpeakingMax英语口语达人

I work part-time in Beverly Hills.

我在比佛利山庄干兼职。

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人