"Buffalo Dancer II" was recently put into place as part of the activities to celebrate American Indian Heritage Month.

VOA: special.2009.11.13

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and you can then make it into any, any part of the human body that you want.

那么可以将它放到人体的任何部位中。

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

The idea is that mothers would pour the liquid into the baby's mouth as part of an H.I.V.treatment program.

VOA: special.2010.05.24

You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.

你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He had to go into the woods alone that year because Seth had moved to another part of the country.

VOA: special.2010.06.26

They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Breaking down electronics into small parts for refiners to melt and purify is another part of the business.

VOA: special.2010.11.01

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It tells of a man who falls into a stream in the coldest part of Canada.

VOA: special.2010.05.21

And I'll remind you, we saw a set of algorithms and part of my goal was to get you to begin to recognize characteristics of algorithms that map into a particular class.

我要提醒你们的是，我们看了很多算法,我的目标之一是让你们开始,意识到算法们的特性,并且能够一一映射到特定的分类中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm Shirley Griffith. Listen again next week to the second part of the story of the Mercury program that took the first American astronauts into space.

VOA: special.2009.06.10

so, remember we can break up the total wave function into the radial part and the angular part.

记住我们可以把整体波函数,分解成径向部分和角向部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She says Turkey has approved many legal reforms as part of its efforts to join the European Union -- but these have not necessarily been put into action.

VOA: special.2010.06.24

The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.

诗中有很大一部分都是颂歌，我们可以粗略把它分成三部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most visitors walk along paths part way down into the canyon.

VOA: special.2009.10.07

The micronutrients, the vitamins part of the micro nutrients, would fall into several categories.

微量元素,微量元素之一的维生素,各自属于不同的分类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And they were part of this very exciting groundbreaking work in the nineteen tens, twenties,thirties, into the forties and beyond, of showing the United States what it was,what it had in terms of grassroots cultural heritage.

VOA: special.2010.01.18

They take this makeshift communication system developed by adults and, again, they turn it into a full-blown language, suggesting that to some extent it's part of our human nature to create languages.

他们继承了成人发展出来的临时交流系统,将这个临时交流系统,再次发展成一种成熟的语言,这表明从某种程度上来说,创造语言是我们人类本性的一部分

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Demong says that part of the challenge of the ski jump is to get into a good rhythm and stay there.

VOA: standard.2010.01.31

Joseph's betrayal by his brothers, his decent into Egypt, set the stage, not only for the reformation of his brothers' characters, which is an important part of the story, but for the descent of all of the Israelites into Egypt, so as to survive widespread famine.

约瑟夫兄弟们的背叛，他进入埃及，奠定了基础，不仅为他兄弟们品格的修复，这是故事中非常重要的一部分，也为所有以色列人进入埃及，为了幸免于蔓延的饥荒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But residents say hundreds of Ethiopian troops have poured into the eastern part of town to set up military bases.

VOA: standard.2009.08.21

When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.

人们总会在生活中遇到麻烦，一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下，金融风险管理,可以防止这种情况发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Afghan officials said they were held as part of an investigation into an alleged plot to kill the governor of Helmand province.

VOA: standard.2010.04.12

And the engineering part of that is sort of the part that I talked about in one slide, when I talked about how do you convert this scientific advance into something that can be delivered all over the world.

这其中的工程部分就是,我曾经在一个幻灯片中讲过的,在我讲到,如何将先进的科学技术成果转化为,可以在世界范围传播的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We are survivors." "We are part of the people who went into the mountains to survive when the conquistadores were massacring our people."

VOA: standard.2010.04.05

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The FBI said the two-year probe is part of a wider investigation into political corruption and money laundering that started 10 years ago.

VOA: standard.2009.07.24

I think we can make the mistake, thinking about autobiography, that it's somehow not literary. But in fact it's very literary, and part of what makes it literary is the fact that you have to choose what scenes go into that narrative.

我觉得我们可以犯这个错误，想想自传，从某种程度上说它不是文学，但事实上它很文学,其中一个原因是你选择加入叙述的那些场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.

它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间

耶鲁公开课 - 死亡课程节选