There he saw life at its worst, especially in a very poor part of New York which was known as Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.

另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

However,black people sitting in that part of the bus were expected to leave their seats if a white person wanted to sit there.

VOA: special.2009.03.08

There is the frontal lobe, easy to remember, it's part in front, the parietal lobe, the occipital lobe, and the temporal lobe.

有额叶,很好记,是前面的部分,枕叶,还有颞叶

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However,there is no electricity yet in this part of the village and his family is staying in an emergency shelter.

VOA: standard.2009.10.07

That explains, in large part, why there was such a decline in population, why the Dark Ages were so dark, lots of poverty, lots of starvation, but also, as I suggested when I spoke of this earlier, also the freedom if you could make it, to learn and also to grow stronger.

这解释了,在绝大部分地区,为什么存在着这一类的人口消减,为什么黑暗时代如此黑暗,如此贫困,如此多的饥荒,但是同时,就如在我之前所提到的,同样可以,如果做得到的话,去学习以及使自身强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There has also been extensive flooding in the southeastern part of Iceland as parts of a glacier were melted by the volcano.

VOA: standard.2010.04.15

It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.

成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are warnings that spring in this part of the southern hemisphere is likely to bring more hot weather, exacerbating a long drought.

VOA: standard.2009.09.03

So part three down there at the bottom we've got an example of polyphony where I take in the tune and set it against itself a little bit.

在最下面的第三部分,我已经把那小曲做成了复音的例子,和它自己有所对比

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There would be no freeze in East Jerusalem, which Israel claims as part of its undivided capital and which the Palestinians seek as the capital of their future state.

VOA: standard.2009.09.16

So, for the most part any time we talk about or draw pointers an arrow suffices, which really 71 in there is a number like 71, which is the literal byte that the F is actually in in RAM, but frankly who cares?

所以，每次我们讨论,或者用箭头表示指针,在指针里面有一个数字，如,那是F在RAM中的字节，但是谁在乎它呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think that there would be a claim against the British government for their part in the situation, but also possibly a claim against the American forces within Diego Garcia,"

VOA: standard.2009.07.28

There's a Rolfing institute in Sao Paolo, Brazil and I did part of my training in Brazil.

巴西圣保罗有罗尔夫学校，所以我在巴西做了一部分的训练。

我来自阿拉斯加 - SpeakingMax英语口语达人

And really fell in love with the jumping part of it," "There was a bunch of us kids at the time, a bunch of my friends and that's just kind of the route that we went down."

VOA: standard.2010.01.31

There have been many changes in our mortgage institutions that might be part of the reason for the boom in home prices.

我们的抵押机构,已经发生了许多变化,这些变化可能是,房价高涨的部分原因

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The right environment means, first of all, looking at the list with the United Nations and removing names that are not part of al Qaida, that are not part of a terrorist network, that are just there because somebody decided to put them in,"

VOA: standard.2009.03.28

There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.

叶芝有点大男子主义，我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"There is a recognition on the part of the international community that the agreement that was reached in Tehran a week ago between Iran and Brazil and Turkey only occurred because the Security Council was on the brink of publicly releasing the text of the resolution that we have been negotiating for many weeks.

VOA: standard.2010.05.25

There are many different opportunities around campus that people could take part in.

校园里有很多不同的机遇让学生参加。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

There were two important cities in the northern part of that island.

在它的北部有两座重要的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If we had melody up above in kind of a counterpoint, as Marcus says, there, in the middle, what was the-- we had one other part, and what was that?

在对位法上,如果高处有旋律,像马库斯说的,那在中间,还有另一部分,那是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

No. And the reason was in the northern part of Italy, there were Etruscans, another powerful ancient people who control their own area and were not about to have anybody colonizing their territory.

没有,因为意大利北部,居住着伊特鲁里亚人,另一个古代强大的民族,他们控制自己的疆域,并且不允许任何殖民者侵略他们的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I have left out meat and fish, of course, neither of them very common in this part of the world, but meat was common enough, because there were sheep and there were goats, even when beef would have been very hard to get.

当然我没提到肉和鱼,它们在希腊都不是很常见,但相对来说肉类已经相当常见了,因为即使在牛肉都很难搞到的时候,这里还有着绵羊和山羊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The poiceman are still mainly iliterate as much as the soilders and there seen very much part of the problem in the countryside.

这些警察还是几乎和士兵一样,大部分是文盲,农村的问题更为突出。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选