Dudley Herschbach, a Harvard chemistry professor who has a Nobel prize had this painting hung at one of the halls.

德利·赫施巴赫，一位哈佛化学教授,他曾获得诺贝尔奖并将这画,挂在了其中的一个大厅里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

The importance of this painting is who is being painted and, more than that, who is getting Rembrandt to paint this.

这幅画作的重点在于谁被画了进来,更重要的是,是谁让伦勃朗画这幅画的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.

你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As I think about it, I'm viewing the beach from a point of view which may well be on the beach, if somebody draws a painting of a beach.

我想来想去，自己就像是在海滩上,看着海滩一样，如果有人画一张海滩的图片。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's a wonderful old painting from 1830 called "The Yankee Peddler."

这是一幅很旧很精彩的画,1830年,名为,"北方小贩"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Oh, no. Oh, wait. Actually, yes. I bought a painting of a bug, a grasshopper

没有，哦，等等。实际上买过。我买过一幅画着虫子、蝗虫之类的东西的画，

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

Now this is a piece that's always interested me because the painting is very pedestrian.

于是就有了这首总是让我产生兴趣的乐曲,因为画本身非常单调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'll just give you a few. First of all, there are the tears looking at Remedios Varo"s painting of the women in the tower embroidering the long tapestries that become the world.

我会说一些,当她在墨西哥看Remedios，Varo画的女人在塔中绣着挂毯的画,眼泪不断地出现在她的泡沫阴影里,那孤立在塔中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

it doesn't really, it doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.

它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你只把它当做一幅画。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

Which one was your favorite painting?

你最喜欢的画是哪一幅？

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They're painting--I'll tell you in a minute.

他们画...我很快会告诉你

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Who did the commissioning of painting?

谁来画这些委托画作呢

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Rembrandt did have one time where he started painting kind of Catholic themes, but basically he's like these other guys.

伦勃朗也曾画一些天主教题材的作品,但基本上他和当时的其他画家一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选