We meet,we talk about what the hike is for the day, and then they pack their backpacks and we head out the door - no matter what the weather."

VOA: standard.2010.06.25

They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.

他们就可以打包回家了，因为每个人都会认为他们很荒谬，没有人会相信他们的说法，这是个很愚蠢的想法，这就是他们当时谈话的大概意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You might as well pack up and go home, and then they'll say, 'No, king, no, we refuse to do that. We insist on staying.

你不妨收拾行装,返回家乡,那样他们就会说,'不,王,我们拒绝这么做,我们坚持要留下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选