H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company.

VOA: special.2010.08.13

And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a sigma bond, - and it's going to be -- N2sp3 no. OK, it's going to be nitrogen 2 s p 3, because it's a nitrogen atom, 1s and then hydrogen 1 s.

它是sigma键，它是-,不，OK，它是，因为这是个氮原子，然后是氢。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now we're going to--notice there's no subscript on this P and you'll see why in a second.

我们要,注意这个P没有角标,你们很快会知道这是为什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of such a person we might say, they're no longer capable of P-functioning.

有人也许会说，他们已经没有人格功能能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, presumably because whatever cognitive structures it takes in your brain to underwrite the ability to P-function, those cognitive structures have been broken, so they no longer work.

大概是因为,无论你大脑中的什么认知结构,使得人格功能性成为可能，这种认知结构都被破坏了，它们不再继续工作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.

这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To be dead is to no longer be P-functioning.

死亡就是停止人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选