Shakespeare may have borrowed from other writers, but the intensity of his imagination and language made the plays his own.

VOA: special.2010.01.13

What happens is, in the course of a single generation, they develop their own language.

实际情况是,在一代人的时间里,他们创造出了属于自己的语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and speak their own language as well, a lot of them.

很多人还说自己的方言。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.

VOA: special.2010.07.25

Well, early on children start off and they prefer the melody of their own language.

儿童在出生早期,喜欢他们自己语言的旋律

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"When you have your own secret language, that's what makes it magic."

VOA: standard.2010.02.13

I think I mentioned to you that the Greeks improved upon it and made it a true alphabet by taking some signs that they didn't need for their own language by turning them into vowel sounds.

我想我向你们提到过希腊人将这种字母表改良,并使其成为真正的字母表,他们把一些并不需要的符号,变成元音使用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Director Roxana Silbert, "What's great about what we're doing is it allows them to come to it in their own terms and of course the thing that young people find most alienating about Shakespeare is the language, which feels like a different language to them and this isn't in anyway attempting to copy Shakespeare's language - it's written by young people in a language they would use."

VOA: standard.2010.05.07

And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.

正是这种预期修辞学，这种期待的文字，构建了所有弥尔顿的自述,和他自己的文学事业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,

你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题，

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So they could just still live in their villages and out in the country and do their farming and speak their own local language.

他们仍旧可以住在乡下村庄,田间耕种，说当地语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Wouldn't it be nice if language in some sense were my own?

你会想如果语言是我一个人的就好了？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.

所有这些都很明显，在那些情景下Sal对迪恩的渴望升华了，但在语言层面上到处都有表现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

especially if it's a language that's not like your own, like Russian is very different from English,

尤其是当这门外语和你的母语相差很大，例如，俄罗斯语和英语的差距就很大。

想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They create their own language.

他们会创造属于自己的语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own--its own?"

它又是如何使语言的规则发生作用,并且导致适当的属于自己的设计的？，“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, you know, the formalists' own basic distinctions are dualistic, aren't they: the distinction between poetic and practical language, the distinction between plot and story, the distinction between rhythm and meter?

但是，形式主义所认为的区别却是双重标准的，诗歌语言和实用语言的区别，情节和故事的区别，节奏和韵律的区别？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选