In women over eighty, those who smoked were five and a half times more likely to develop AMD than the women who did not smoke.

VOA: special.2010.03.09

Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.

再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.

但是它其中也包含着其他一些姿态，一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择，以及多种多样的想象出的选择。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He also expressed concern over reports of rebels shooting those trying to flee to safety.

VOA: special.2009.05.16

That is a Christianity which is in line with the murders of the early church, in line with all of those who have suffered over the century's further faith.

基督教这样成长起来的,早期教堂下的各种谋杀，人们为信仰,而蒙受苦痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

More recent research suggested that those gains are the same whether you exercise for short periods over five days or longer sessions over two or three days.

VOA: special.2010.06.08

And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.

你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean,this reports shows that thirteen million babies are born every year preterm, and that over a million of those babies die as a result of being born too early."

VOA: special.2009.10.19

But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.

事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动,这些粒子就会变的无极性,或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Selling digital copies of those books could become profitable, and there are questions over who will get those profits.

VOA: standard.2009.12.31

If I want to take the average energy of all of those, what I can do is go over to my data set.

如果我想得到这所有电子能的平均值，我就得去看一下我的数据库。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Developing countries have said that without real movement on those resources over the long term, there wont be a deal in fact,".

VOA: standard.2009.12.11

Having drawn all those distinctions, I'm going to just ride roughshod over them and put them aside.

将这些区别都提出来后，我就将把它们放在一旁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There were approximately 34 people who worked directly on those medals. They got quite attached over two-and-a-half years.

VOA: standard.2010.02.16

We perceived over a period of 5 or 10 minutes to have made all those arm movements.

我们注意5-10分钟,就能得到手臂的运动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Over the years, the valley has served as a refuge for those in search of solitude, not just Christians, but Sufi Muslims,too.

VOA: standard.2010.08.05

So we can just write out what those are, minus w prime over q1 prime q1 is greater than minus w over q1.

因此可以写出，负w一撇除以q1一撇,大于负w除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Those days are over,". Mr.Obama said he sees signs that the U.S.economic picture is beginning to brighten.

VOA: standard.2009.05.09

This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."

这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She said those include a lack of recognition of the deep concern over Iran's intention to continue enriching some uranium to high levels.

VOA: standard.2010.05.25

Whoever was writing the poems of Homer, whichever poets were contributing to that over the ages after the Mycenaean Period, they hadn't seen those Mycenaean sites.

不管是谁写的《荷马史诗》,无论那些诗人在迈锡尼文明之后,为该作品作出了多大贡献,他们都没见过迈锡尼文明遗址

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Over 60 percent of those women said it was because they were in an exclusive sexual relationship.

VOA: standard.2010.03.02

Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.

有强烈利它主义的动物,甚至为其他动物牺牲自己，这些基因在某些情况下，就会被保存下来,而那些不关心他人的基因则不会。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We got Charlieall over this area. I got to have those fast moversin here now. Over.

VOA: standard.other

He's not over: "Zealous of their own liberties but trampling on those of others, generous, candid and without attachment or pretensions to any religion but that of their own heart."

他还没说完,"他们热爱自由,却肆意践踏他人的自由,他们慷慨,直率,崇尚自我,不沉迷于也不虚伪地信仰任何宗教"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Those policies are changing. The latest evidence: Swiss banking giant UBS has agreed to hand over details on more than 4,000 accounts to the U.S.government.

VOA: standard.2009.08.19

What it meant was that in principle, your power was greater than any challenge that could come from those underlings, those craven reptiles in your imagination over whom you ruled.

这意味着在原则上,你的权利大到,不会受到属下的任何质疑,在你的眼里他们应该是低声下气的应声虫

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"There are these radio talks shows where people calling in from all over the country, and every one of those callers is abusing the politicians like anything."

VOA: standard.2010.07.29

So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.

确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the purpose of this course is to show you over and over and over again that starting with those one or two laws, you can deduce everything, and I would encourage you to think the same way.

这门课的目的,就是要反复告诉你们,从其中的一两条定律出发,你可以推导出一切,我鼓励你们用同样的方法来思考

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选