"American exports grew almost seventeen percent over the first four months of this year, compared to the same period last year.

VOA: special.2010.07.09

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Stocks have paid 4% more a year over this incredibly long time period than short-term bonds.

股票在相当长的一段时间里,每年都比短期债券投资收益率,高出4个百分点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This year's show in Santa Fe took place over four days in March at the city's convention center and nearby hotels.

VOA: special.2009.05.18

And eventually, over this twenty-year period he did get it to work just right.

最后,经过了二十年,他确实做到了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I mean,this reports shows that thirteen million babies are born every year preterm, and that over a million of those babies die as a result of being born too early."

VOA: special.2009.10.19

This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.

本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the San Francisco Bay area, for example so far this year have been Asian-American - way over their local population.

VOA: standard.2010.07.14

And the telephone companies in the United State, generally about 200 billion dollars a year carrying long distance telephone conversations and they thought this conversations might be carried for free over the internet was quite shocking to them. Of course free is very low price, and they are not like it to be free.

美国的各电话公司，一般大约有每年2千亿美元,来自长途电话会话，他们认为,这些会话有可能通过互联网免费传输,对他们来说是相当震惊的，当然了,免费是很低的价格了，他们不希望它免费。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

Our company this year will invest over $9 billion in RD.

我们公司今年会在DOS上投资90亿美元。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"It been a very popular feature over the years and this year over 2.5 million people have now clicked on that button.

VOA: standard.2009.03.25

But if you look at the tech fund category, the difference between the dollar-weighted and the time-weighted returns--this is over a ten-year period -is 13.4% per annum; that's stunning.

但是如果你关注科技投资基金,十年间,货币加权回报率,和时间加权回报率间的差距,是每年13.4%,这是非常夸张的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They did, but the Greeks rejected it. The row over the ports could reach a head at the end of this year.

VOA: standard.2009.10.15

The hedge fund world is 7.1% first to third quartile, real estate 9.3% per annum, leveraged buyouts 13.7% per annum this is over a ten-year period, so now we're starting to talk about some pretty significant dispersion.

在对冲基金中,这个差距有7.1%,不动产投资中的差距是9.3%,杠杆收购中是每年13.7%,以上都是十年期收益,我们现在谈的是,一些显著的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He notes this is an increase of 33 percent over the same period last year.

VOA: standard.2009.09.01

"And economies become more comfortable I hope over the next year or two we will be able to set the timeline for development of this FTA."

VOA: standard.2009.11.09

Energy has become a major concern in several Western countries, after a dispute between Ukraine and Russia over prices led to major natural gas shortages in Europe earlier this year.

VOA: standard.2009.10.23

Saudi Arabia stipulated in July that no individuals under the age of 12 or over the age of 65 would be allowed to participate in this year's Hajj, due to swine flu concerns.

VOA: standard.2009.11.29

But an even more astounding result for us from this survey, which encompassed 1,000 adults a random telephone survey in January of this year, was that over 800 of the respondents - that's over four out of five people - say they are still buying green products, still buying green products in a very severe recession."

VOA: standard.2009.03.30