-
Some patients are misdiagnosed as suffering from depression because many of the symptoms are the same - poor sleep patterns, depressed feelings and pain all over the body.
VOA: special.2011.07.26
-
Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.
海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。
-
An example of that is, of course, insulin which is produced by cells of the pancreas and acts on cells all over the body.
这种信号传递的例子,就是胰脏细胞产生的胰岛素,作用于全身各处的细胞
-
At the top of rocks was a man, his body was almost hidden by the storm clouds that hung low over the light house.
VOA: special.2010.05.08
-
That is to say,at the death of their body, their soul takes over,animates,inhabits, gets connected to a new body that's being born.
也就是说，他们肉体死亡，他们的灵魂继续活跃，寄存在，另一个新出生的肉体上。
-
At the time, most safety belts in cars crossed the body over the abdomen.
VOA: special.2010.02.09
-
Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.
如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因
-
At the time,most safety belts in cars crossed the body over the abdomen.
VOA: special.2011.03.01
-
Milton asks the Sicilian muse -- this is the muse of pastoral poetry - asks the muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯--掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
-
The skin all over his body felt cold.
VOA: special.2010.05.01
-
Other people would argue, "No. A woman has full freedom over her own body and as long as a fetus is within the body they--she has a right to control it."
其他人可能会说，“不，女人有控制她们身体的自由,只要胎儿是在她体内,她就有权去控制它”
-
"That's the reality. And I didn't have control over the things that happened to me or to my body.
VOA: standard.2010.02.23
-
Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.
这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技
-
(applause) "And,nations within this body do the Palestinians no favors when they choose vitriolic attacks against Israel over constructive willingness to recognize Israel's legitimacy and its right to exist in peace and security."
VOA: standard.2009.09.23
-
Then that insulin would accumulate in the muscle, enter the blood, and circulate all over the body and so you'd turn the muscle into an insulin making tissue.
胰岛素会在肌肉组织中累积,并进入血液,使其在全身循环,如此就使肌肉成了能产生胰岛素的组织
-
You're taking a normal gene and you're over expressing it or expressing it more abundantly than normal in one particular spot of the body to have an effect.
我们在讨论一个正常基因的过表达,也就是在体内某一点的表达量,大大超过正常水准从而产生疗效
-
You could have--you know, snuck into my house, watched my body go to sleep, get up in the morning, follow the body around over the course the day, see it go to sleep again.
你可以偷偷地，溜进我家，看着我的肉体入睡，早上又醒来，你可以跟着我的肉体整天到处跑，到晚上再看着它入睡。
-
So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.
所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病
-
We've gotten, over the last two decades in particular, very sophisticated about taking pictures inside the body allowing doctors to look inside the body and predict things about our internal physiology that they couldn't predict just by looking at us or putting their hands on us.
特别是在近二十年当中,我们对体内造影已经十分熟悉,它使医生能够看到身体内部,并预测我们体内的生理变化,而仅仅是通过,视诊或者触诊是不能预测这些变化的
-
So if this is really Shelly Kagan's brain over here, then this isn't a problem for the body view.
如果这边的真是Shelly，Kagan的大脑，那么肉体理论是没什么问题的。
-
Well, the endocrine system is a body organ system that is specialized in producing these kinds of signals that are used - that accumulate in the blood and are used by cells all over the body.
内分泌系统是一种,作用于周身各器官的系统,它专门产生这些有用的信号,这些信号在血液中聚集,全身各处的细胞都可利用
-
All right,so the thought was,look,this guy over here, David Smith's body with Napoleon's personality-- And let's be clear about this.
好的，这个假想是，这边这个家伙，拥有拿破仑人格的David，Smith肉体-,说得清晰一点吧。
-
So the thought is,look, over here we've got Shelly Kagan's body with Linda's personality.
所以现在的假想是，这边Shelly，Kagan的肉体里有Linda的人格。
-
So we'd say to ourselves,wouldn't we,somehow Napoleon has been reborn or reincarnated, taking over,by some sort of process of possession, the body of the former David Smith,but now it's Napoleon.
所以我们会说，也许拿破仑转世重生了，通过某种夺舍方式，占据了，曾名为David，Smith之人的肉体，但现在他是拿破仑了。
应用推荐