Still,some economists say other signs in the economy show that the recession is over already, or will be soon.

VOA: special.2009.08.21

You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "Are you 18 and over or are you with a parent?"

在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？,或者你跟随你的父母亲来的吗？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

coming through here from the world over, coming here from all the airports or from other parts of the country.

人们来自世界各地，从各个航班飞来或者来自英国各地。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

Writing the book was as if I had eyes over my shoulder or voices speaking to my ear.

写这本书就好比自我反省,听自己在辩论一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To get a credit card, they will need a parent or other adult over twenty-one to accept joint responsibility.

VOA: special.2009.05.28

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

BlackBerry service is facing limits or bans in some countries over the issue of government access to information on its network.

VOA: special.2010.08.06

Milton's bogey seems to be the specter hovering over women poets or women writers who may find in Milton an identification of poetic strength with masculinity itself.

弥尔顿的惑众谣言似乎是指依附在女诗人,和女作家心中的幽灵，她们在弥尔顿身上发现,诗的力量与男性力量本身是同源的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

VOA: special.2009.02.04

You're going to see things over here and they're either going to be words or they're going to be pictures.

我会在屏幕上放一些东西,可能是单词,也可能是图片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Rosalyn Schanzer brings to life the clues that suggested to Darwin that living things evolve, or change,over time.

VOA: special.2009.02.27

But if you wanted to postpone it over seven years or so, time got a lot more expensive.

但如果你要延迟七年以上时间还款,时间价值就很昂贵了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rapping could be described as speaking or singing words at a fast speed over music with quick beats.

VOA: special.2009.10.14

We perceived over a period of 5 or 10 minutes to have made all those arm movements.

我们注意5-10分钟,就能得到手臂的运动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The seeds and pollen, or the lack of them, can show severe weather changes over thousands of years.

VOA: special.2010.04.07

What's one of the problems you see or that we tripped over already?

你能发现其中的一个问题吗,或者你们已经遇到困难了吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds or covering them with mulch made of wood, garden waste or other material.

VOA: special.2010.08.10

At times we have whole books that repeat or go over the same material.

有时候，有一整本书都在重复同样的内容。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We look closely at a marble statue of a "kouros", or young man that was made over two thousand five hundred years ago.

VOA: special.2010.08.04

That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The disease develops more quickly over a few weeks or months in people infected with trypanosoma rhodesiense.

VOA: special.2010.01.04

I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.

不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

UNESCO's World Heritage list includes over nine hundred natural or cultural places considered to have universal value.

VOA: special.2010.11.03

In product placement, you might think when you're placing a gas station, you might think it would be nice if gas stations spread themselves evenly out over the town or out over the road.

在产品植入领域里,假设你在考虑设立一个加油站,你会想如果加油站,能均匀覆盖城镇每个角落,或者遍布整条公路那该多好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The president said American forces have already closed or turned over hundreds of bases to the Iraqis.

VOA: special.2010.08.07

This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.

我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But two areas where the bureau will not have power is over auto lenders or banks with assets of less than ten billion dollars.

VOA: special.2010.07.23

or over the next year even.

甚至是未来一年的计划。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We're going to talk a lot about antibodies over the next week or so, but antibodies are specialized proteins that, as you know, are designed to bind to antigens or foreign molecules inside the body.

我们将会在接下来的几周,讲许多关于抗体的内容,抗体是一种特殊蛋白质,众所周知,抗体用于结合身体内的抗原和外源分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选