The United Nations Food and Agriculture Organization says deforestation has decreased over the past ten years.

VOA: special.2010.04.06

But over and over again, if you put the bell and the food together, pretty soon the bell will generate saliva.

但是，如果铃声和食物多次同时出现，很快，铃声便也能促使狗分泌出唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You guys over the course of your life have been exposed to an enormous number of food messages-- an enormous number.

在你们的课余生活中已经能,接触到大量的食品广告,真的很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They studied food security in Gambia,Ivory Coast and Mali over thirty years.

VOA: special.2010.03.30

You've got people from the outskirts coming in for food and safety; but, the population is slightly over two million people, and that's a lot of mouths to feed.

人们从郊区前往城市寻求食物和庇护,然而人口数量很快突破了二百万,人人都在等米下锅

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Food brought over by immigrants grew in size.

VOA: special.2011.08.08

We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.

日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It is crucial that national authorities do not rush to give information on source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe, and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside of the EU."

VOA: special.2011.06.10

Why in the world, over that period of time, would people's relationships with food get even worse?

但是为什么在那之后,在这个世界上,人和食物之间的关系变得越来越糟呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But now that revenue is not enough for the government, which has boosted domestic spending by subsidizing food and taking over private enterprises."

VOA: standard.2010.08.06

That the average--- the people were reporting consuming eleven, 1200 calories or something, but when their food intake was actually measured it was over 2 000 calories.

实验对象汇报的,卡路里是1100或者1200卡,但他们实际食物摄入量,超过了2000卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So over two and a half times the food that is delivered in the form of aid, is actually thrown away here in Japan.

VOA: standard.2009.09.09

There are other things that would qualify as food, but the not too much of course has to do with over-- intake of certain nutrients, the calories; and then eating mostly plants tends to be a pretty good idea.

辣奇多绝对不能算作食物,至于"适量饮食"则应参考,某些营养素及热量的摄入量,而"植物为主"是一条非常好的建议

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But,the point is if the conditions were right and if farmers could get to their fields and if food could get to markets, people all over the world would have enough food to eat and today they do not."

VOA: standard.2009.10.14

But again, the elements were harsh, finding food may not have been easy, and certain sorts of diets would prevail over others, where there would be a lot of certain nutrients and few of other ones.

可是,自然环境是恶劣的,寻找食物一点也不简单,不过某些食物相对其他更为常见些,其富含有某些营养成分,但缺乏其他的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Because it's happening so quickly, they haven't had time to adapt and change, if you imagine a climate changing over hundreds of thousands of years, bears and other animals would gradually move into other habitats,but because this is going to happen over decades, it will be too fast for them to adapt and look for other food sources,"

VOA: standard.2009.12.13

You have somebody like this who would be frightened to death about getting the food; and you have somebody over here who has a completely different relationship with it.

再看左边的人,为找不到食物而担惊受怕,再看看右边的人,对食物态度完全不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"You have seen massive evidence of huge social impacts in South America,farmers, up to 90,000 farmers, being displaced from their land in places like Paraguay because of the advent of massive GM intensive mono cultures, urban poverty increasing, food security has decreased all across the southern corner of Latin America dramatically over the last decade,"

VOA: standard.2009.10.21

So basically, the whole society was spending all of the time raising enough food just to support life and there was only 5% left over and that ended up being used in ways like this.

基本上,整个社会全部时间都被用于积累足量食物,这仅是为了维持生计,只剩下5%的时间,被用来建造金字塔,为法老服务

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if your body is biologically programmed to defend itself gainst famine or starvation which is what humans and animals have faced over all the centuries then you're going to seek out the energy dense food and that's why those foods taste inherently better.

在生物学角度,你的身体本身一直在,抵御饥荒和饥饿,是人和其他动物几世纪来一直面对的问题,所以你就主动寻找高能量的食品,这也是为什么这些食品比较好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In this blank area over here next to the search tab you can type in any food that you're having, and then the program, unless it's something really unusual, the program will recognize it and then give you a series of options of things it thinks it might be.

你可以在搜索框的空白处,输入你吃的食物,之后程序会,除非是些稀奇古怪的东西,否则程序会去识别输入的内容,并给你一系列它认为可能的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选