Over two thousand shows will be performed in over two hundred and fifty different places around Edinburgh.

VOA: special.2009.08.05

reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.

或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

there's some pretty nice areas to walk around up there over on the hillside, so.

会有很多美丽的景色，走走就可以到山上。

旧金山的景点 - SpeakingMax英语口语达人

During these years around eighteen fifty, the people of the United States were becoming more and more involved in the dispute over slavery.

VOA: special.2009.03.12

The little insects were crawling around, the plants were there. And come back and look at it, over a period of weeks, and see what's changing.

我可以看到昆虫爬来爬去，还看到有些植物，几个星期后，再来看，看看发生了什么变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Over the past four years he traveled around the world with recording equipment and video cameras in an effort to unite people through music.

VOA: special.2009.07.31

Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.

现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的,执行同一片代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The show ran for over a year, before traveling around the United States and Europe.

VOA: special.2010.05.23

So just a dot, and the dot can move around all over space.

就是一个点,这个点能在空间各处自由运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

His proposals could cost around in government spending and tax cuts over two years.

VOA: special.2009.01.09

You could have--you know, snuck into my house, watched my body go to sleep, get up in the morning, follow the body around over the course the day, see it go to sleep again.

你可以偷偷地，溜进我家，看着我的肉体入睡，早上又醒来，你可以跟着我的肉体整天到处跑，到晚上再看着它入睡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

" He estimates the cost of the plan at around nine hundred billion dollars over ten years, but says it would not add to the federal deficit.

VOA: special.2009.09.12

It would be a terrible-- it would be a problem all over the world because the damage would extend around the world; but, you'd be much better off if you were on the other side of the world, not where it hit.

那将很严重-,那将是世界范围内的严重问题,因为破坏范围可能扩大到世界各地;,但是，如果你在世界的另一边,而不是撞击地点，就会好得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People say the sound of thunder that sometimes carries over the dry land around the Pecos River is nothing more than Pecos Bill's family laughing up a storm.

VOA: special.2009.11.28

There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.

据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We turned another corner around the central plaza area and the density of people is even greater over here.

VOA: standard.2010.01.14

Going around in a cycle the integral of dq over T is less than or equal to zero.

对一个循环过程作dq除以T的积分,小于等于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can bend over and look at your reflection, or you can jump in thrash around, see it what it feels like, what it smells like.

VOA: standard.2010.06.19

I think you submit over winter break, sometime around then.

我觉得你可以在寒假左右提交申请。

关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

He also led the Congressional effort to impose sanctions on South Africa over apartheid in the 1980s, fought for human rights in Chile, and championed the needs of refugees around the world.

VOA: standard.2009.08.26

But it turned around over the last 10 years,

但是10年间那里发生了变化，

我住的地方是 - SpeakingMax英语口语达人

"It's a huge support because then we can finally do intelligence, reconnaissance and surveillance right over the battlefields in real life, so we support the troops and we can support convoys driving around in real time."

VOA: standard.2010.07.27

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

To put it mildly, the group of friends I've had over the years and ran around together with, it was originally seven of us and the healthcare system in the United States has killed us all but two,".

VOA: standard.2009.06.13

I don't know if the news media are concluding anything, but you do see--we have seen-over recent years, we've seen a lot of suggestions that the turning point is just around the corner and the news media report that.

我不知道媒体是否的出过什么结论，但是我们也看到了，近年来，我们见证了很多改革建议,经济的转折点马上就要来到,媒体是这么报道的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Actually, if you have more than $100,000 in a bank account you should probably pull it out and spread it around over several banks because each bank is separately insured, so there's effectively no limit if you're just a little bit smart and move your accounts around.

如果你的银行存款远不止10万,你最好把多余的取出,分别存入几家银行,因为每家银行都是独立保险的,因此不存在担保额度,只要你聪明一点,把存款分别存入几家银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选