-
Yet he thought that slavery would die out naturally over time -- and that outsiders should not force southerners to end slavery.
VOA: special.2009.02.09
-
Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.
海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。
-
And I think that since this country started out with people coming over from different countries
我想既然这个国家一开始就有来自世界各国的人，
-
"I just found out my aunt and her family over there, her kids and her husband, they're homeless.
VOA: special.2010.02.01
-
sort of takes the cyclicality out of earnings and you can see over history how that multiple has varied.
一定程度上在收益上避免了周期性的,而且你可以看到随着历史的进程,这个倍数发生了多大的变化。
-
The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.
VOA: special.2010.05.15
-
They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.
它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。
-
That means these children will not die of these diseases,5.4 million, and we hope to prevent 4.2 million premature deaths by keeping immunization rates high over the next five years for basic immunization and rolling out vaccines against pneumonia and rotavirus diarrhea."
VOA: special.2010.09.15
-
Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
-
A large fire then broke out, engulfing several shops and spewing a cloud of gray smoke over the area.
VOA: standard.2009.10.28
-
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。
-
But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a dialogue over dinner and drinks.
VOA: standard.2010.05.04
-
My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.
我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨
-
Some nights, Jenny'd sneak out and come on over to my house, just'causeshe said she was scared.
VOA: standard.other
-
But actually there is a little bit of an energy cost into doubling up into a single orbital, because, of course, it takes energy when you create more electron repulsion, that's not something we want to do, but we have to do it here, and it turns out that that effect predominates over, again, the energy that we gain by increasing the atomic number by one.
但实际上，在一个轨道上放两个电子,确实会亏损一点能量，因为，当你加入更多电子，引起更大的排斥能,这显然会消耗能量，这不是我们想要做的，但是在这种情况下我们不得不做，结果这一影响，超过了增加一个,原子序数所得到的能量。
-
"Namely,the Golden Gate Bridge." "And I used to watch the ships go out over the horizon.
VOA: standard.2010.06.21
-
p1V1/R That p2 V2 over R, and then I have p1 V1 over R, the R's cancel out.
就是p2V2/R除以，两个R消掉了。
-
This is trying to bring security to a hamlet - we pull out, the hamlet no longer has security, and the Taliban take over.
VOA: standard.2009.09.09
-
It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.
并不是说他真的把脑子取出来,把一团脑组织移过来。
-
and we take over everything, we can get Americanshrimpers out here and shrimp these waters.
VOA: standard.other
-
Throbs" is a word that Nabokov brings out over and over again, in multiple contexts, always connected somehow with this novel.
悸动这个词，Nabokov经常使用，在很多的文章中似乎总与这本小说有关。
-
And rural agri-businesses can mean a pathway out of poverty, There has been much controversy and opposition over the use of genetically modified crops as a means of boosting productivity.
VOA: standard.2010.03.29
-
It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.
这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。
-
"A number of expats are continuing to move out over the last couple of months, and Shanghai,and Kuala Lumpur and Vietnam have probably been the biggest recipients of those skills sets."
VOA: standard.2010.05.21
-
Milton -- this will be the working assumption that I bring to my reading of this poem -Milton sets out to prove something in Lycidas, and the most important thing that he proves is his control over the learning that he has accumulated.
弥尔顿-这是我个人对于诗歌的理解之中,极为有益的一点假设,弥尔顿旨在在里证明一些事情，他所要证明的最重要一点在于,其自身对于他所学所积累的一种完全的掌控。
-
Paul McCartney who recorded with Jackson before they had a falling out over the ownership of the Beatles music catalog says his prayers go out to the singer's family and fans.
VOA: standard.2009.06.26
-
And if your body is biologically programmed to defend itself gainst famine or starvation which is what humans and animals have faced over all the centuries then you're going to seek out the energy dense food and that's why those foods taste inherently better.
在生物学角度,你的身体本身一直在,抵御饥荒和饥饿,是人和其他动物几世纪来一直面对的问题,所以你就主动寻找高能量的食品,这也是为什么这些食品比较好吃
-
And that has not been done yet." But Suleiman says funding shortfalls and concerns over security and violence in Somalia make it unlikely such surveys will be carried out any time soon.
VOA: standard.2009.10.06
-
and while that plays, then the chandelier slowly swings out and flies over the audience.
风琴曲一边演奏，吊灯一边慢慢地旋转着，飞向观众席。
-
And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.
第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。
应用推荐