The show ran for over a year, before traveling around the United States and Europe.

VOA: special.2010.05.23

Then it dropped to about 1100 a little over a year later.

但是，一年多时间里又跌回1100点。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And we did a presentation on his foreign policy over his 12 year presidency.

我们展示了一下他在12年的总统任期之间的外交政策。

要做好角色分担 - SpeakingMax英语口语达人

For over a year, she worked on putting her art collection into place.

VOA: special.2009.01.11

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"One blogger," he notes, "has been held without charges for over a year."

VOA: standard.2009.10.19

In our first Yeats lecture, I was talking about Yeats's early development and stylistic transformation over the course of, roughly,a twenty-, twenty-five year period.

在我们讲叶芝的第一节课，我谈到叶芝的早期发展,以及他创作风格的转变，在大约20到25年的时间里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A law that would make in Yemen has been languishing in parliamentary committees for over a year now, and is expected to be voted on again in the coming weeks.

VOA: standard.2010.03.27

There were probably a number of firms that, over that ten-year period, went out of business.

在这10年间,可能有很多企业已经破产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

today, after over a year of debate;

VOA: standard.2010.03.23

Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Blatter's doubts about Nigeria's hosting capacities have been made explicit in recent months, based over a year of debate and threats of moving the tournament, during which the country did just enough to avoid the embarrassment of being replaced as host.

VOA: standard.2009.10.22

And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.

经过了30年左右，这个行业发生了变化,出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They criticized a proposal for industrialized nations to pay developing countries ten billion dollars a year over three years.

VOA: special.2009.12.12

And the telephone companies in the United State, generally about 200 billion dollars a year carrying long distance telephone conversations and they thought this conversations might be carried for free over the internet was quite shocking to them. Of course free is very low price, and they are not like it to be free.

美国的各电话公司，一般大约有每年2千亿美元,来自长途电话会话，他们认为,这些会话有可能通过互联网免费传输,对他们来说是相当震惊的，当然了,免费是很低的价格了，他们不希望它免费。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Eighty to ninety percent of cluster headache patients have pain over a number of days to a whole year.

VOA: special.2010.03.30

It's about 50,000 a year, just to do, go over there,

大致是五万美元一年，到那边去，

去美国留学 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers studied the diets of thirty-one thousand children ages two to eighteen over a thirty-year period.

VOA: special.2010.03.17

I meet over four million people a year,

一年能见四百多万人，

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

The year before,he first played with the United States National Team in a victory over Costa Rica.

VOA: special.2010.06.02

Over that eighty-one year period you would have gotten a multiple of seventy-two.

经过81年时间,你翻了72倍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Professor Irvine-Halliday says many people spend well over one hundred dollars a year on the fuel.

VOA: special.2009.12.21

Roger Ibbotson took a look at a larger group of funds -3,500--funds over a ten-year period and found survivorship bias at 2.9% per year and backfill bias at 4.6% per year.

罗杰·伊博森研究了更大的样本组,3500支基金10年间的表现,算出其生存偏差是每年2.9%,回填偏差是每年4.6%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was attacked during the riots. The rioting began last Saturday after a peaceful demonstration over the deadly police shooting of a twenty-nine-year-old man.

VOA: special.2011.08.13

The hedge fund world is 7.1% first to third quartile, real estate 9.3% per annum, leveraged buyouts 13.7% per annum this is over a ten-year period, so now we're starting to talk about some pretty significant dispersion.

在对冲基金中,这个差距有7.1%,不动产投资中的差距是9.3%,杠杆收购中是每年13.7%,以上都是十年期收益,我们现在谈的是,一些显著的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They had six children over a seven-year period, four girls and two boys.

VOA: special.2010.04.18

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean,this reports shows that thirteen million babies are born every year preterm, and that over a million of those babies die as a result of being born too early."

VOA: special.2009.10.19

Stocks have paid 4% more a year over this incredibly long time period than short-term bonds.

股票在相当长的一段时间里,每年都比短期债券投资收益率,高出4个百分点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what he found was the students who were labeled-- randomly so, but who were labeled-- "fast spurters", their IQ increased significantly over the year and maintained that increase in a longitudinal study.

他发现被标签为-,被随机地标签为“快速迸发“的学生-,智商在一年间有很大增加,而且在长期研究中保持着增加。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选