-
But it can't do any good-- this continuous mourning over her grave.
VOA: special.2010.05.15
-
It violates gravity, but six-month-olds aren't smart enough to know that a block just stuck over here is also surprising.
因为它违背了地心引力,但六个月大的婴儿还是不够聪明,他们没能发觉突出的木块也是令人惊奇的
-
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed
我认为，如果你能够克服害羞，并且不怕丢人，
-
"Well,there haven't been nothing over here - too much to - you know,to shop from."
VOA: standard.2010.07.28
-
That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.
因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调
-
"Over and over we hear from small and medium-size businesses that they can not get the financial assistance, they can't get the technical support that would grow their business.
VOA: standard.2009.11.03
-
One of the things that we've done over the years has been open-minded about backing groups that don't have traditional investment credentials.
多年来我们一直做的一件事情,就是开放思维去支持那些,传统投资者不会涉足的领域
-
But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.
但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。
-
And then, they have this very complicated back-and-forth about things that they remembered, or didn't, and they hashed these things over: Then Carlo asked Dean if he was honest and specifically if he was being honest with him in the bottom of his soul.
于是，他们有了这个十分复杂的,关于他们想得起来想不起来的事的来回选择，并且他们充分讨论了这些事情：,然后卡洛问迪恩他是否诚实，特别是他是否,从灵魂深处对他诚实。
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
-
The most extreme critics of the traditional point of view would say over centuries, that you don't get the full-blown hoplite phalanx that I will be describing to you, even until you get the fifth century B.C.
对传统观点批判最激烈的一种观点,认为这一新型战术,是经过数百年,甚至到了公元前五世纪,才逐渐发展成熟的
-
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权
-
There are a number of different methods that scientists use to see what foods are related to particular health outcomes, and we won't go through all of them but I will -over the course of the class we'll talk about various methods, but I'd like to talk about two primary ones today.
科学家有很多不同的方法,来研究食物与健康的关系,我们不会一一提及但我会,这门课上我们会提到很多方法,但我今天只想说两大重要方法
-
And a bit, B-I-T, just a shorthand for binary digit, 2 so a digit of zero over a one, bi means two, you only have two digits.
比特，B-I-T，是binary，digit的简写，从0到1的数字，而bi表示，所以你就只有两个数字。
-
RT/V this expression becomes Cv dT over T is equal to CvdT/T=-RdV/V minus R dV over V.
这样，or，RT，over，V，bar。，So，now，这个等式就,可以化成。
-
I mean, do you really--you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我是指，你们真的。。。你们也会怀疑，这里是不是少了点什么,如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
-
Most of our fixed incomes, as they're called-- which are assets that are denominated in currency-- Most of our debts are written in money terms and people can't get over this framing in terms of money.
我们大多数的固定收入，如其名称-,属于以货币标价的资产-,我们的大多数负债以货币形式记录,且人们无法逾越这种对货币的心理框架。
-
Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.
我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。
-
Mathematically complete problem is that you can find the function x of t by saying that the second derivative of the function is equal to -k over m times the function.
这个数学问题就是,你可以求出函数 x,只要令函数的二阶导数,等于 -k 除以 m 再乘以函数
应用推荐