-
But one activity that legally is only supposed to be for people age twenty-one and over is drinking alcohol.
VOA: special.2009.08.07
-
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“
-
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed
我认为，如果你能够克服害羞，并且不怕丢人，
-
The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.
VOA: special.2009.07.17
-
Here is an example that shows some very, very metallic elements, groups one and two, and some non-metallic elements over here, five, six and seven.
举个例子,这个例子表明金属元素，第一族和第二族，与一些非金属元素,在这里，第五族，第六族，和第七族。
-
Over the years, they have been sung and played in every possible way -- from jazz to country.
VOA: special.2009.02.15
-
How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.
同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。
-
In the next four years, more than one-and-a-half-million cattle were moved north over the Chisholm trail to Kansas.
VOA: special.2010.03.18
-
reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.
或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。
-
Yet he thought that slavery would die out naturally over time -- and that outsiders should not force southerners to end slavery.
VOA: special.2009.02.09
-
That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.
因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调
-
For example,Wal-Mart has received criticism over the years for its labor policies and lack of environmentally friendly efforts.
VOA: special.2009.07.17
-
with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.
与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。
-
She wrote about their flight in a single-engine airplane over Canada and Alaska to Japan and China.
VOA: special.2009.06.28
-
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。
-
I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.
VOA: special.2009.11.08
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
-
It is over twenty-five kilometers high and the largest known volcano in the solar system.
VOA: special.2010.07.28
-
And these are--There are examples here and there's no need to go over them.
这里有些例子,但我们没必要去看了。
-
But fast-growing demand and prices have made them part of the debate over health reform.
VOA: special.2009.09.11
-
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here-- Come on over here right in the center.
这位是我的朋友,长期共事的同事,音乐图书管理员,了不起的专业法国圆号手,伊娃·夕瑟,她将在此演奏,过来,站到中间来
-
For example,companies that own their suppliers can avoid long-term contracts and disputes over prices.
VOA: special.2009.10.16
-
But if you look at the tech fund category, the difference between the dollar-weighted and the time-weighted returns--this is over a ten-year period -is 13.4% per annum; that's stunning.
但是如果你关注科技投资基金,十年间,货币加权回报率,和时间加权回报率间的差距,是每年13.4%,这是非常夸张的
-
A blue-gray haze from natural and now manmade sources hangs over them like smoke.
VOA: special.2009.09.28
-
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权
-
They had six children over a seven-year period, four girls and two boys.
VOA: special.2010.04.18
-
Well, the endocrine system is a body organ system that is specialized in producing these kinds of signals that are used - that accumulate in the blood and are used by cells all over the body.
内分泌系统是一种,作用于周身各器官的系统,它专门产生这些有用的信号,这些信号在血液中聚集,全身各处的细胞都可利用
-
Some patients are misdiagnosed as suffering from depression because many of the symptoms are the same - poor sleep patterns, depressed feelings and pain all over the body.
VOA: special.2011.07.26
-
So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.
所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪
-
Huge, and one of the things that I argue in this book and also in the Princeton Projiect on National Security which I co-directed with John Ikenberry over the last three years is we have been singel-mindedly focused on the war on terror.
很大，我在这本书中试图说明一点,在普林斯顿国家安全项目中也试着强调,这一项目在过去3年内由我和约翰伊肯伯里共同负责,那就是我们仅仅盯在了一点上,我们盯着恐怖主义战争不放。
应用推荐