-
It has been one year since President Obama signed the economic recovery bill aimed at pulling the country out of recession.
VOA: special.2010.02.19
-
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。
-
I've got two, I've got a year and a half left to sort of figure out exactly what I want to do.
我有两年，一年半的时间去思考我究竟想要怎么做。
-
In any case, nineteen eighty-three was the year Ahmet Ertegun set out to establish an organization that became the foundation.
VOA: special.2009.10.19
-
Suppose you are moving after five years, you took out a thirty-year mortgage and you're moving after five years.
假设你已经偿还了五年贷款,你的贷款总期限是30年,你已经还了五年
-
And President Obama said again that by the end of next year all American troops will be out of Iraq.
VOA: special.2010.03.13
-
Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.
就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。
-
He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year."
VOA: special.2009.05.08
-
So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.
他们不关注,今年或明年要推出的新产品。
-
"The good news is, the bulbs will figure it out." Do not use fertilizer for the first year.
VOA: special.2011.04.12
-
I'm not talking about, wouldn't it be interesting ? to try it out for a week or a month or even a year?
我的意思不是说,难道尝试一段时间不会很有趣吗？
-
But they arrived too late in the year to plant crops, and their supplies nearly ran out.
VOA: special.2009.08.17
-
And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.
电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。
-
Twenty-year-old Desirae Somerville is working in a school office and also helping out at the recreation center.
VOA: special.2009.08.20
-
Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."
在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》
-
For example, at the University of Kentucky, out-of-state graduate tuition averaged about eighteen thousand dollars this year.
VOA: special.2010.04.08
-
The third movie is Snow White, which I haven't gone out to see, but my 4-year old daughter has seen on 24 of the last 27 nights on video.
第三部《白雪公主》我还没有看过,但我4岁的女儿在27个晚上看了24遍
-
In the United States each year, an estimated four out of one thousand females older than twelve are victims of non-fatal domestic violence.
VOA: special.2009.02.28
-
The next year 403 the Tyrants The Thirty as they were called were driven out and a democratic government was once again reestablished in Athens.
来年，即公元前403年，暴君,别名三十,就被罢黜,民主政府再次重立于雅典。
-
The Bureau says pirates carried out more attacks last year in the area than ever before.
VOA: special.2009.04.25
-
Dropped out, Junior Year, to fight, to destroy slavery.
在高年级辍学,为了摧毁奴隶制而战斗
-
Professor Graham says one study published this year found that about three out of every four teachers say they are not prepared to teach handwriting.
VOA: special.2009.10.29
-
What this means, if you average it out, is that since children start learning their first words at about their first year of life, they learn about nine new words a day.
如果你将这个数字平均一下,这意味着,儿童从一岁左右,学习第一个词开始,每天学会九个新词
-
In addition to Kuwait, Adair and his men carried out sixteen other jobs that year.
VOA: special.2009.03.22
-
My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.
我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨
-
The first "Paranormal Activity" movie was a huge success when it came out last year.
VOA: special.2010.10.29
-
And things we've been repeating year after year after year, because they sound so reasonable, suddenly sound unreasonable when some of you point out some aspect of it that you didn't follow.
我们年复一年地重复着那些,听起来天经地义的知识,突然会变得苍白无力,就因为你们中有人指出了,一些你没理解的问题
-
But already this year, pirates have carried out more than eighty-four attacks in the waters of the Gulf of Aden and off the Somali coast.
VOA: special.2009.05.27
-
There are some spikes up like, for example, in--what year--that was 1921 maybe--this year, this is 1932 or 1933--the companies were paying out 160% of their earnings as dividends.
这里几处激增,例如,这是哪年,1921,那年,1932或者1933,公司付出了,收益的160倍作为股利
-
And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.
我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯
应用推荐