Officials called out the militia, ordering the men of Charles Town to get ready to go to the aid of Harpers Ferry.

VOA: special.2009.06.25

So, defeated political groups might well -or individuals who were the heads of those groups might decide they have to get out of town.

所以,政治上失利的一方,或者这方的领导人,会做出决定,离开城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But you know when he's out of town, he doesn't call at all.

但是你知道，就连平时他出城的时候，都不会打个电话。

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.

VOA: special.2010.08.09

You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.

在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They point out that the finding was based on one air measurement taken in an industrial town that is not even in Pittsburgh.

VOA: special.2009.07.13

You can't stick your bad paper to the banker who knows everybody in the town; he'll figure it out and that's the -and so that's the problem that's solved by bankers.

你休想把垃圾债权随便卖给银行家,因为他对这个圈子了如指掌,他定会识破的,因此银行家们就解决了逆向选择问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The men who had forced Luke Short out of town decided to negotiate a settlement.

VOA: special.2010.03.10

In product placement, you might think when you're placing a gas station, you might think it would be nice if gas stations spread themselves evenly out over the town or out over the road.

在产品植入领域里,假设你在考虑设立一个加油站,你会想如果加油站,能均匀覆盖城镇每个角落,或者遍布整条公路那该多好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it turned out to be lucky for both the kitten and the town.

VOA: special.2009.02.23

Some scholars have pointed out that in Book II of the Iliad in the section that we call, "The Catalog of Ships," The poet lays out just exactly how many warships came to Troy fromGreece, and just exactly how many came from each town.

有学者指出在《伊利亚特》第二卷,《船舶名录》这一章节中,诗人准确地列出了从特洛伊出发到希腊的,战舰的数量,而每个城镇又各有多少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For 30 years, Warren Guidroz has been fishing for crab out of this town, nicknamed the end of the world.

VOA: standard.2010.05.06

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Are you sure you have to go out of town? Oh, yeah, it's a little family thing.

VOA: standard.other

There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.

在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Town leaders said any floodwaters coursing down the mountain would flatten out once they reached the valley.

VOA: standard.2010.04.26

If I were young again, I would go out on the town.

如果我能再年轻一回，我会走出这个小城。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"Emily Dickinson isolated herself from her peers, the wealthy leading families of the town as she got older, but the poor community was in and out."

VOA: standard.2010.06.22

Let's pretend that you spend the evening out on the town.

假设你在要在城里度过一晚。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The British only stayed for a week, then marched out of town on July 4th, five years to the day after the American colonies had first declared their independence.

VOA: standard.2010.07.03

The goldsmith in your town writes out a note saying, I will pay to the bearer of this note so much gold, and then the bearer could be anyone.

你居住城镇的金匠写下票据并承诺,我会付给持票人这么多数量的金子,任何人都可以是持票人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah. I was out of town for a couple of days.

VOA: standard.other