That is,indeed,the goal, which Susie has: to get out of this weird, trapped place that she is and to actually move on.

VOA: standard.2010.01.08

This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.

这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Naming doesn't always make sense in chemistry, so I like to point out this is a place where naming does make a lot of sense.

在化学里，命名的意义不总是有的，我要指出,这里的命名是很有意义的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.

最先抓住人的注意力的就是,那些来自异域的信。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选