And there are some insidious people out there that will do these types of things and you have to capture them."

VOA: special.2011.06.24

Now, it's also very useful to look at some of the relations that come out of these fundamental equations.

我们接下来可以考察,从这些基本方程中得出的一些方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They said, are they out of porcelain? And I said 'Why,sure!'" William Wilhelmi made these boots with the slip cast method.

VOA: special.2009.09.09

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But these were quiet. Soldiers from both sides climbed out of long trenches dug in the ground.

VOA: special.2010.10.28

We want to write a piece of code that helps these guys out, so I'm going to show you an example.

通过写一段代码,来解决一个这样的问题，接下来让我们来看个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinous crimes."

VOA: special.2009.10.03

You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These strange-looking wild pigs are dark with long yellow tusks coming out of their mouth.

VOA: special.2009.08.19

Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.

我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are big celebrations that bring out a lot of powerful and wealthy people.

VOA: special.2009.01.19

But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.

VOA: special.2009.12.31

If you're unsure about that, check out, of course, chapter three in the textbook, where these issues are addressed.

当然,如果还不确定,可以看看课本的第三章,这些问题都提到了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These are married fathers who stay out of the labor force for at least one year, mainly so they can care for their family while their wives go to work.

VOA: special.2010.04.23

You'll remember it features a succession of four mourners, and we could think of each of these mourners providing Milton with an opportunity to try out a different voice.

你们会记得它写到了四名送葬者的相互交替，我们可以把他们,看作弥尔顿想要发出与世不同的论道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"If we show that this is safe, other academic centers in the United States as well as in Europe can then form their own pacemaker reutilization programs and really help out countries in Africa, really help out countries in Asia, who really have no other access to these type of devices."

VOA: special.2010.06.02

And if we were to think about which one of these is better, it turns out that it's the same i in terms of formal charges, so that doesn't help us out.

而如果我们要考虑它们中的哪个更好，结果从形式电荷来看,它们之间没有区别，因此这不能帮我们进行判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The purpose of these exercises is to save lives in the future, when Marines are sent out on real missions.

VOA: standard.2010.04.06

You could distinguish between some properties of these processes that extend out, in that most of them are what are called dendrites.

你可以分辨出细胞体,所向外伸展的突起之间的,某些不同性质,大部分突起都属于树突

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"All these elements who were training there, who were stationed there, are out of the place and could be acting independently,".

VOA: standard.2009.12.09

So the other possible deviation we have to consider, is a deviation of the form of one of these guys dropping out.

那么另外一个我们必须要考虑的偏差,是她们俩有一个人退出选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Researchers at Harvard University and the University of Washington wanted to find out how many years are lost with these lifestyle choices.

VOA: standard.2010.04.08

It's also nice, by the way, that there are these electronic programs that immediately figure out the nutrient breakdown of what you're eating.

顺便说一句,好在现在很多的电脑程序,能快速分析出你所吃食物的营养成分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"That is also the reason that some of these al-Qaida functionaries may have been kicked out of that region to other areas of Pakistan."

VOA: standard.2009.03.19

In short, Machiavelli claims these were founders who created, in a way, ex nihilo, out of nothing.

简而言之,马奇亚维利主张这些人是创造者，换句话说即从无到有。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"So what this points out is that these types of oil disasters are not only posing risks to marine life and to fisheries and to the economy of coastal communities."

VOA: standard.2010.08.05

You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.

你可以去试试,看如何将科学心理观,与你所想坚持的人文观念相契合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then I'll take money out of your cash account and I'll put it into these securities.

买的话我就从你的账户中取现,再存入证券账户中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选