The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

所以这一课程,是与历史趋同的趋势相悖的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The men at the camp would run out of the buildings where they slept, thinking it was an earthquake.

VOA: special.2009.01.24

Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.

或者从记忆存储器中取出一个结果，在类似的操作中运行，再插回到存储器中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

VOA: special.2009.04.12

So when I say,you don't want to say that,you don't want to say that, we're going to run out of possibilities.

所以当我说，你不会想这么说这，说那，我们的可能性便要用完了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As if I would need any of that. As if you could out run me."

VOA: special.2010.01.20

So use work out of right-hand side to run left-hand backward.

利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said he was afraid the federal treasury would soon run out of gold.

VOA: special.2010.06.24

And so, again, this thing will run out of gas.

这样的话原子将会湮灭。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the final run, he edged out the Canadian sled driven by Lyndon Rush by a mere 0.01 of a second.

VOA: standard.2010.02.28

We'll run about thirty seconds over as we listen to the "Lacrimosa" Out of the "Dies irae" Out of the Requiem Mass of Wolfgang Amadeus Mozart written in Vienna 1791.

我们要多听三十秒,《末日经》里的《落泪之日》,沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特的《安魂弥撒曲》,写于1791年维也纳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The humanitarian aid agency says its air service to the war-torn Central African country will run out of money by August 15.

VOA: standard.2009.08.02

My watch says I've run out of time.

看来时间快到了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I couldn't let himlay there all alone, scared the way he was, so I grabbed him up and run him out of there.

VOA: standard.other

Gets off Scott free in five years when the other guy gets out, he might run into a situation where Yeah, so a short version of that is, it's a different kind of contract.

其中一个跑掉了,但是五年后,坐牢的就会回来报复,对,简而言之,这不是一般的协议

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The reality is all the stadiums are done." "Then you said,no, they are going to run out of money before everything is in place.

VOA: standard.2010.02.10

Is the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient that you think, well, if I use him in this way, in the long run more lives would be lost?

这就是唯一原因,让你作为医生,不会偷摘取体检病人的器官吗,因为你认为，如果你这样利用他，长远来看，会导致更多人丧命？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now,eleven weeks later, Guerriere has run out of grains the family had stored.

VOA: standard.2010.03.30

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now there are hundreds of places like this across the Costa Del Sol because developers have run out of money, and of course the banks have pulled out."

VOA: standard.2010.06.24

I'm gonna run a.out and your teaser for the kinds of programs you can write after years and years and years of practice will give you output like this.

运行a，out，这类麻烦的程序,你多年多年之后也能写,因为最后的结果是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Robert Mugabe swore himself into office for a new five-year term in June after then opposition-leader Morgan Tsvangirai pulled out of the run-off election because of violence against his supporters.

VOA: standard.2009.09.15

There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.

关于才能和葡萄园的劳工的寓言,还有很多可以说的，但我们没有时间了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

U.N.children's agency in Somalia Deputy Representative Hannan Suleiman tells VOA that unlike countries like Yemen that may run out of water entirely in the next two decades, Somalia is thought to have plenty of water underground to sustain people for many generations.

VOA: standard.2009.10.06

They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.

即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There is still a lot of firsts to do and hopefully we will run out of those firsts pretty quickly because it is certainly my desire that one of the legacies that I would certainly like to leave behind is bringing in more African-American astronauts."

VOA: standard.2010.02.02

This is very important,which is why I am doing it: "If we want to know how fast a human being can run, then it is no use to average out the speed of a "good sample" of the population; it is far better to collect Olympic gold medal winners and see how well they can do.

这话非常重要，是我作这个研究的原因：,“如果想知道人类最快能跑多快，那从好的样本中测出平均数是“,没用的;,而应该收集田径类奥运冠军的信息,看他们能跑多快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I'll bring a little bit of extra food. Just in case you run out.

我会多带一点吃的来。以防万一你这儿的东西不够吃。

Who 实战 - SpeakingMax英语口语达人