-
"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinous crimes."
VOA: special.2009.10.03
-
And that description, which I won't read just because we're running out of time, it's on 181 and 182.
那个描写，我不会给你们读了,因为时间已经没了那是在181和182页。
-
in the case of English, you're lucky because there is a lot of recorded English out there to listen to.
比方说英语，你很幸运，因为有很多录制好的英语磁带可以听。
-
It went out of business because of the Civil War, which began that year.
VOA: special.2010.04.26
-
And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.
当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。
-
"My favorite is probably that tall building because it's made out of Legos.
VOA: special.2010.07.30
-
Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.
谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。
-
Experts say she is remembered not only for the quality of her voice, but also because of the way she carried out her right to be heard.
VOA: special.2009.01.25
-
Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.
只需要第一个字节的地址,然后，我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义，它们是紧邻的。
-
"People realize, you know, they are not only going to have to be mobile out of a choice, but they are going to have to be mobile because of necessity."
VOA: special.2011.07.21
-
We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.
我们之后直到了他不再和她睡觉因为,他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。
-
"I think a film like this can make a difference by raising people's awareness of not only the problems that are out there, because a lot of films are gloom and doom, but solutions that are out there.
VOA: special.2009.03.25
-
because at one of the sites, the professor kind of finds out a little bit more about his mother, what her experiences were, especially during the War.
因为教授在其中一处,详细介绍了他母亲的经历，尤其是她在战时的经历。
-
North Korea has warned it will pull out of nuclear disarmament talks, if international sanctions are imposed because of the launch.
VOA: standard.2009.04.01
-
You might want to get that out in front of you because we're going to talk a little bit about the flood story in Genesis 6 through 9.
你们也许急于摆脱它，因为基于你们对,《创世纪》6到9章的阅读，谈谈对大洪水故事的想法。
-
How many fishermen are out of business, how many hotels and restaurants have lost business because of this terrible crisis?
VOA: standard.2010.07.31
-
But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.
但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。
-
He remembers Jackson because of the message he sent out through songs like "Black and White" and "Heal the World."
VOA: standard.2009.07.01
-
So, this is actually kind of neat to point out, because we all remember J.J. Thomson Thomson J J Thomson from our second lecture, and J.J. Thomson got a Nobel Prize in 1906 for showing that electrons exist in that they are particles.
所以，这个确实需要要指出，因为我们都记得第二堂课,讲到的,因为发现了电子具有粒子性,在1906年获得了诺贝尔奖。
-
"In fact you know two out of three of them don't even know they're infected because usually they feel perfectly healthy."
VOA: standard.2010.07.26
-
That's why every-- development of every specific vaccine turns out to be different because they don't all follow exactly this kind of time course.
这就是为什么,每一种疫苗的发展都是不同的,因为疫苗诱导产生应答所需时间各不相同
-
"Young kids,they're stressed out because of schoolwork, they have to prepare for their college entrance examinations, they just write whatever they feel.
VOA: standard.2010.03.30
-
Just get out of the market because it's not worth it for you to sell anything.
退出市场,因为已经不值得销售任何产品了
-
But once these opportunities are discovered, it will be harder and harder to detect again, because opportunities get arbitraged out of the market.
VOA: standard.2010.08.05
-
And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.
你不可能做到,因为在现实世界里,薛立和卡根指的是,同一个东西的两个不同名字
-
It had largely moved out of Spanish-owned Cuba because of tensions that would eventually lead to war between Spain and the United States.
VOA: standard.2010.04.15
-
It's called gray matter but that's just because it's out of the head.
叫做灰质,但那只是因为它离开了头颅
-
Hopefully it doesn't put us out of business, because this is what we like to do."
VOA: standard.2010.05.06
-
Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.
然后我们就认清了,我们想和高盛合作，因为他们和其他投行不一样，并在我们这一行名声很好。
-
It is true that we're seeing some people thrown out of their houses, in some cases, because of some rather questionable financial practices that got people into mortgages that they shouldn't have gotten into.
确实我们看到有些人,被赶出他们的房子，在有些案例中，确实是有些有问题的金融操纵,使人们背上,本不该背负的债务。
应用推荐