So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're going to do the same thing here, we're going to chart out a little bit of what should go into actually making this thing work.

我们要去画一个小小的流程图，来指导问题的解决,那么这里是一个很简单的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I put this chart out to just show the international aspect of home prices.

我用这幅图表来展示,全球房价的情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You pull out your clicker, you do it, and then we'll get a nice little pie chart or a bar chart on the computer of your responses.

你们就拿出表决器,按一下,我们就能在电脑上得到一张饼状统计图,或者柱状统计图,代表你们的答案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选