-
Smaller Democratic majorities could force the president to reach out to the opposition and to conservatives in his own party.
VOA: special.2010.01.23
-
But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.
但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。
-
I feel like they could do a better job of getting trains moved in and out on time,
我觉得他们在让火车准时进出站方面可以做得更好，
-
The batter also is out if he hits the ball in the air and an opposing player catches it.
VOA: special.2009.04.12
-
He went out and saw his mum in the trees, in the clouds, or when the birds were singing.
他走出去，看到自己的母亲,在树上，在云里，在鸟儿的歌声中。
-
It says Paul moves in and out of the woods, so few people ever know that he is there.
VOA: special.2009.01.24
-
And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.
我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。
-
He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.
VOA: special.2009.12.26
-
So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.
这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻
-
For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.
VOA: special.2009.09.10
-
The poets we'll be reading--well, they knew about science, music, politics, economics, and they presumed to talk about those things, in their poetry and out of their poetry too.
我们将要阅读的诗歌，涉及到科学，音乐，政治，经济，并且作者也认为，不论在诗歌内外，我们都将谈及这些话题。
-
We were starting to give them gifts and treats and really not going out in the evening anymore for that day."
VOA: special.2010.02.08
-
And you think about it, and you say yes, and it comes out in that form.
你想了想就同意了，然后就这样做了。
-
Wyclef has since released seven of his own CDs and will have an eighth coming out in January.
VOA: special.2009.11.25
-
This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.
这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。
-
As a young man he made jewelry out of thrown away objects and sold it in local restaurants.
VOA: special.2010.04.14
-
So we'll start to look at molecules and we'll see if we take two atoms and we fill in our molecular orbital and it turns out that they have more anti-bonding orbitals than bonding, that's -- a diatomic molecule we'll never see.
我们要看开始看一看分子,并且我们会发现如果我们,取两个原子并且填入分子轨道,结果是它们的反键轨道,比成键轨道更多，这就是-一个我们不会看到的二元子分子。
-
When they were tired or wanted to be held they cried out in tiny voices and reached up with their little arms.
VOA: special.2009.02.28
-
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
她使黑色的雾气笼罩自己,并对所有驱逐她的人,出卖她的人施以诅咒
-
How are we going to get some of the essential elements out of those products and have them reused in the manufacturing process?"
VOA: special.2010.01.26
-
So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.
我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。
-
The drugs nifurtimox an eflornithine will be given out in Uganda and the Democratic Republic of Congo.
VOA: special.2010.01.04
-
But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.
然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的
-
His father took him out of school and made him take a job in a large company.
VOA: special.2009.04.11
-
This time, however, instead of setting quantities, instead of just deciding how much Coke and Pepsi to produce and spewing it out in the market and letting prices take care of themselves, this time the firms are going to set prices and let quantities take care of themselves.
这次不是规定产量,上次是确定,可口可乐和百事可乐的产量,运到市场上销售,并让价格自主的浮动,而这次,公司将要预先设定价格,并让产量自动调节
-
Later,she takes the soap out of the mold and places it in a storage area to cure or dry for four to six weeks.
VOA: special.2011.03.09
-
Then at the end of the day what you'll get is something that looks like this which will be a whole day's worth of food intake and then this is what I'd like you to print out and then write about in your concept sheets.
一天结束后你就会得到,类似这样的一天食物摄入值,这就是我希望你们打印出来的,并且在你们观点报告中谈论的
-
It was dry and broken. Her hair was falling out in some places on her head.
VOA: special.2010.03.28
-
So, the modern state, as we know it and still have it, in many ways grew out of the Hobbesian desire for security and the fear of death that can only be achieved at the expense of the desire for honor and glory.
所以我们知道的现代国家的建立,正如霍布斯所论,是人们对安全的渴求而导致的,只要一个人仍对荣誉有着强烈的渴求,他就永远不会对死亡产生恐惧。
-
But in California, I don't know like, especially with film schools out here and in New York,
但在加州，特别是这里和纽约的电影学院，
应用推荐