The Modern Jazz Quartet continued to perform all over the world for sold-out crowds until the late nineteen seventies.

VOA: special.2009.03.01

They are very aggressive to be type-A people who just simply made two extra hours out of their 24-hour day.

他们渴望成为上等人,甚至希望每天,能多过两个小时。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But yeah, most of the time I'm just working out with pull-ups and whatever else there is here.

不过大部分时候我就是做做引体向上还有这里的随便什么。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

last week. The band played two sold-out shows at the twenty thousand seat Madison Square Garden in New York City.

VOA: special.2010.08.13

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he says the education system is "falling short" and "countries that out-educate us today will out-compete us tomorrow."

VOA: special.2009.07.30

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When this movie came out in nineteen fifty-six, it was the first to show scuba diving exploration to the world.

VOA: special.2009.03.25

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says international tests show that the United States is performing twenty-fifth out of thirty developed countries in science education.

VOA: special.2009.10.15

With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.

用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言，弥尔顿又开始偏离自己的路线，这很值得注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The difference is that the printer builds a three-dimensional scaffolding out of a sugar-based material called a hydrogel.

VOA: special.2010.10.19

And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He does not want to be buried out in these wild lands -- in the lone prairie -- as the song says.

VOA: special.2010.03.25

Suppose you are moving after five years, you took out a thirty-year mortgage and you're moving after five years.

假设你已经偿还了五年贷款,你的贷款总期限是30年,你已经还了五年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the last two years, only six people were found guilty of poaching charges out of forty-one arrested.

VOA: special.2009.12.14

Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?

因为将时间和空间,分开考虑，违背腾时间原则了吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"They arrived in a cardboard take-out box similar to when you get Chinese food to bring home."

VOA: special.2010.04.12

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For example, at the University of Kentucky, out-of-state graduate tuition averaged about eighteen thousand dollars this year.

VOA: special.2010.04.08

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Over one million Americans are living with the virus, out of an estimated thirty-three million people worldwide.

VOA: special.2010.07.14

He had a second book out, less well-known, called Lila .

还写过另一本书，没那么知名，叫《寻找莱拉》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If we do not reform health care, your premiums and out-of-pocket costs will continue to skyrocket.

VOA: special.2009.07.25

Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out-- whatever-- and at the macro level we are deterministic systems, so what?

即便量子力学是错的,而且不知怎的,在宏观水平上,所有的非决定性都蒸发了,不管发生了什么,在宏观水平上我们都成了决定论的系统,那又如何

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's still possible for us to stamp out al- Qaida, to make sure that extremism is not expanding but rather is contracting.

VOA: special.2009.02.21

This is--If you'll hold out your hand and--one hand flat.

如果你伸出手,手伸平

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say the roots develop better. But Jeffrey Dinslage, president of Nature Hills Nursery in Omaha,Nebraska, points out that bare-root roses come without soil.

VOA: special.2010.06.15

It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.

结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, you're starting out with about-- please don't write these down-- 24,000 cattle, 150,000 sheep, 6,000 hogs, and that is not enough to eat, and people become quite obsessed with what they're going to eat.

这样一来你至少需要,这个不用做笔记,两万四千头牛,十五万只羊,六千头猪,而这些只够勉强维持,人们开始为吃什么犯愁

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选