The struggle continues through our whole existence until the great destroyer finally wins.

VOA: special.2009.03.19

Where we put our whole program together, and we say does the whole thing work?

也就是把我们的整个程序组合起来，然后看看它们在一起能不能正常运行？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.

我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If slaves make good soldiers, our whole idea of slavery is wrong."

VOA: special.2009.12.03

Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.

我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化，以致他,想象出了一个宗教的世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Our whole thing is just showing people that no matter what you go through, you still can make something out of yourself.

VOA: standard.2010.07.27

We can do that by intercepting our observation with the date base and knowledge we required, the whole color map.

通过截取我的观察结果,分析数据库，所需的知识，以及整个彩色图画。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And we have a responsibility to write and enforce these rules to protect consumers of financial products,taxpayers, and our economy as a whole."

VOA: special.2009.09.18

But I see our biggest threats are the implosion of the whole Middle East, to start with.

我认为我们面临的最大威胁,首先是中东问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Everybody wants to go for a wonderful hike and start off with fresh air and all the things we're going to have in our lives the whole next year.

VOA: special.2009.12.28

Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?

这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴,同时亦形塑了我们的社会？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(The whole group that is donating to her is just from our family." ) Oluoch gives one reason for peoples' reluctance to donate blood.

VOA: standard.2010.06.04

We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.

我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I'm sure the whole House will wish to join me in sending our condolences to the families and friends of the five soldiers who have died in Afghanistan yesterday,".

VOA: standard.2009.11.04

He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.

他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示，这对我们理解，麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Today,we have signed an agreement, which broadens the reach of our cooperation beyond the supply of nuclear reactors to areas of research and development and a whole range of areas of nuclear energy,".

VOA: standard.2009.12.08

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"We can focus our energies on doing things which are good for the industry as a whole, including for example tackling the piracy issues, or tackling the regulatory regime particularly high entertainment tax levels,".

VOA: standard.2009.06.05