There he studied conducting with two major musicians of our time Serge Koussevitsky and Fritz Reiner.

VOA: special.2009.08.02

This is your opportunity to begin the exploration of one of the greatest novels of our time.

这是开始探索当代,最伟大的小说之一的一次机遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think that global warming is an extremely important issue for our time.

我觉得全球变暖是我们时代一个极其重要的问题。

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人

But President Obama remembered him as "not only one of the greatest senators of our time, but one of the most accomplished Americans ever to serve our democracy."

VOA: special.2009.08.29

That's a question for you: is it the greatest love story of our time?

我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Critics call her one of the greatest writers of our time.

VOA: special.2010.04.18

We spend all our time in intro. Econ.

我们都学过经济学入门课程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We took our time," he said.

VOA: special.2009.12.26

What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".

他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Teddy has led the fight on the most important issues of our time: civil rights,social justice, and economic opportunity,".

VOA: standard.2009.08.26

Like what the heck have we been spending our time for-- our time on with Bubble Sort and with Selection Sort and in fact there's plenty of other N squared sorts that we're not even gonna bother looking at.

真见鬼，我们竟然在-,冒泡排序和选择排序上花时间,而事实上，还有很多我们根本都不想考虑的,复杂度为N平方的排序方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Clark sees traffic congestion as one of the most serious problems of our time - for a variety of reasons.

VOA: standard.2010.07.26

By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.

但是现在,宗教的影响力慢慢减弱了,对大部分人来说,现代政治,道德准则的基础已经被毁坏了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

President Barack Obama is leading the nation in remembering Ted Kennedy, calling him one of the greatest senators of our time.

VOA: standard.2009.08.26

And I think our time is about up, so we'll listen to this and you can go out as we hear the fourth statement of this.

我想我们的时间快要结束了,我们一边听就可以一边走了,我们听到的是第四次表达

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And why are we wasting our time doing this?." Rossman says the risk from serpentine are low.

VOA: standard.2010.07.26

I sometimes come away after this discussion thinking, Why am I wasting our time?

我经常在讨论的最后想，我为何浪费时间呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So to make things more entertaining, I'm gonna make a little filmof our time together.

VOA: standard.other

Then we read, or at least we think we read, that Satan's spear is small, and then we realize over the course of this reading process that Satan's spear is unimaginable, and we realize that our time-bound mode of knowing is ultimately inadequate to understand anything about the inscrutable truths of eternity: this is according to Fish.

然后又读到，至少我们认为读到，撒旦的长矛又很小，接着我们意识到了在阅读的过程中,撒旦的长矛实际上是不可想象的，并且我们被特定时代拘束的理解模式,是不足以理解任何,有关永恒的难以预测的真相的：,这是费什告诉我们的道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He has improved information-sharing, increased intelligence support to our troops in Afghanistan and Iraq, upheld civil liberties, and he played a key role in our effort to update and reorient our intelligence community to meet the threats of our time."

VOA: standard.2010.06.05

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Addressing reporters in the White House briefing room, President Obama said the agreement moves the world closer to the goal of a more secure future without such weapons, which he said represent both the darkest days of the Cold War, and the most troubling threats of our time.

VOA: standard.2010.03.26

.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.

所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's really our time to stand up now and give back." "And from selling a million bracelets it means that we'll be able to raise a million dollars which means that we'll be able to buy in excess of about The nets are distributed through humanitarian groups across the continent especially before the rains bring malaria season.

VOA: standard.2010.04.23

A boat, about, a dress, a coat: these are all simple iambic phrases that you hear in our language all the time.

一艘船，关于，一条裙子，一件外套：,这些都是简单的抑扬格的词组,你在我们的语言中会经常听到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

So we know we always want to have our systems in as low an energy as possible, so it makes sense that a bond would happen any time we got a lower energy when we combine two atoms, versus when we keep them separate.

我们知道我们总是希望使我们的系统,处于能量尽可能低的状态，因此就应该有化学键产生,一旦我们合并两个原子之后体系的能量变得更低，相较于分开时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

You know from our discussion last time that these two complimentary strands are not mirror images of one another, they're not identical, they're complimentary.

从我们上次的讨论中可以得知,这两段互补序列并非互为镜像,它们并非相同,而是互补的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.

接下来的时间我想来和大家讨论一下,弗洛伊德的理论是否可信,以及弗洛伊德的理论,在多大程度上是符合现代科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选