-
CARLOS AMAYA: "Here I am, and the unique thing about the United States and the American way of living is we have rights to own our own businesses and to actually lead by example."
VOA: special.2009.04.10
-
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
教授：好了，我们现在可以,完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。
-
So I think that gay marriage and for gay families, it's actually a very good thing in our society
所以我认为同性恋婚姻以及同性恋家庭对社会是件好事情，
-
"I would.I would,if I believed that that is the right thing to do for our country and for the Palin family.
VOA: standard.2010.02.09
-
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
-
"Our whole thing is just showing people that no matter what you go through, you still can make something out of yourself.
VOA: standard.2010.07.27
-
And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.
而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。
-
We do not conceal those. But we agree on one thing: we need to do our best in order to achieve stability there,"
VOA: standard.2009.05.07
-
It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.
一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。
-
" planets like our own planet formed. So star formation is a very big thing for Herschel."
VOA: standard.2009.05.14
-
So first thing we should do is scratch our heads and see what's going on here. Alright, let's look at it. What's happening here?
所以我们要做的第一件事,就是抓抓脑袋看看发生了什么,好了，让我们来看看，这儿发生了什么呢？
-
"Salt is probably the single most harmful thing in our food, contributing to high blood pressure."
VOA: standard.2010.04.22
-
They all stood and they started to write all the sounding of the words, which is what we're doing in our workshops. This is like a big thing.
他们都站起来,写下所有词的读音，这正是我们在讨论会里所作的,这是一件大事。
-
"The most important motivating thing for us was to perpetuate the memory of these great men who are sadly dying away before our very eyes,"
VOA: standard.2009.06.02
-
The thing in the sense I find in our culture has been the most dynamic tension is between, I talked about patience and tenacity and sticking two things.
我们文化里蕴含的,是最有活力的张力，介于耐力和毅力之前，又把两者组合起来。
-
The incredible thing,he notes, is that we have no media (at our disposal), so we use other tools to create a vast movement with international outreach."
VOA: standard.2009.10.19
-
There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.
没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。
-
"The thing that struck me when we had our discussions in Malaysia 18 months ago, was how they were positioning themselves to become a financial services hub, particularly for Islamic finance.
VOA: standard.2010.02.15
-
So, the guys in the back turn and run, which is the only thing you can possibly do once you feel our phalanx is broken.
然后,后面的人转过身去,夺路而逃,当你感到方阵快要被打散时,你唯一可能做的就是逃跑
-
"I hope that when people listen to our music, the first thing is that they will have a joyful, emotional reaction, and it will be like coming to the center of the village and everybody is going to get together and dance.
VOA: standard.2010.02.25
-
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did.
他曾经这样写道,"最要紧的事就是牢记我们的职责和法令,并且不把今天能做的事拖延到明天去做",他儿子就是这么拖沓的
-
It's the most important thing and our conducting pattern always has to have the downbeat of the hand in sync with the strongest impulse in the music , the strong.
这是最为重要的,而我们的指挥手势,总是和着乐曲的强音,做出重拍的动作
-
Political friendships he tells us are not the kind of thing that require us to forego our own individual identities in a way that one might find in ?! passionate relations of love right?
他告诉我们,政治友情并不需要我们,放弃自己的个人身分,就像有人可能会,在爱恋的激情中那么做一样，对吗？
-
It means that we supplement our diets with all sorts of things to fix perceived deficits in this mineral, in this vitamin, in this thing that somebody tells us is good for us.
也就是说,我们只要听说哪些是有益的,就用各种各样的东西来进补,这种矿物质,那种维生素,诸如此类
-
One thing that does matter to our base level of wellbeing which is external circumstance is democracy versus oppression.
对基础幸福水平很重要的一样东西,它是一个外在因素，那就是民主和压迫。
-
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
-
Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.
我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。
-
This characteristic thing we do with our lips exposing our teeth and so forth.
这种特有的,咧嘴露齿的动作
-
One thing is our dualism is enmeshed in our language.
首先,二元论镶嵌于我们的语言之中
-
s the first thing we have to do, because just as we tell our children, or we tell people who we admire about re going wrong.
这是我们要做的第一件事，That’,就像我们告诉孩子，告诉我们崇敬的人,我们想我们错了，we，think，we’
应用推荐