-
(Sound) The student says our performance has dropped since you came to our class.
VOA: standard.2009.11.22
-
So most of our students continue their work they've been doing, continuing working full time when they come to our class.
多数学生继续,他们从事的工作，继续全职工作同时又能上课。
-
If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.
要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。
-
Our class,in fact, is just before lunch time, and I'm happy to say that when they do my class, they don't need lunch any more because they eat what they make."
VOA: standard.2010.05.14
-
On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.
007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。
-
Not only will we do a better job of treating patients, but,we will be helping to prevent the potential spread of resistance to artemisinins, our most important class of medicines for treating malaria."
VOA: standard.2010.03.09
-
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式
-
"We have just come through what was one of the most difficult decades the middle class has ever faced a decade in which median income fell, and our economy lost about as many jobs as it gained,".
VOA: standard.2010.01.25
-
Now, the most interesting one for our class the equation of state that's the most interesting, is the Van der Waals equation of state, developed by Mr. Van der Waals in 1873.
由范德瓦尔斯在1873年发展起来,这个方程的美妙之处，在于它只需要两个参数，下面我们来研究一下。
-
Jarrett indicates that will be a focus of the State of the Union Address, "he will be able to set forward his priorities and they will be focusing on the middle class our middle class is struggling out there, they are frustrated, they are angry."
VOA: standard.2010.01.24
-
The exception is Plato, where I'll lecture, maybe two lectures, trying to reconstruct Plato's central arguments, at least the arguments relevant to our class.
例外是柏拉图，我将授课的，也许要两节课，我会重新构建柏拉图中心理论，至少这部分理论是和我们的课相关的。
-
But they can never engage in those efforts, if we do not do the job that I am confident we will do tomorrow morning at 7:00 AM on Christmas Eve, and that is to renew the American dream, and revive our middle class, and rebuild the foundation upon which future generations will stand.
VOA: standard.2009.12.24
-
So let's switch back to our class notes and look at what this means.
让我们转到课堂讲义上来看看这意味着什么。
-
By the way, I have another speaker who told me that he would like to talk to our class and I hope we can work it out.
顺便,还有一位嘉宾和我说,他有兴趣来讲一堂课,希望能排出时间
-
Somebody-- i got wind of the fact we might have a classical Indian musician in our class, somebody that had studied the sitar and might be able to come in and play one for us.
有个人,我确实听说过我们会有这机会,请来一位印度古典音乐家,这个人学过锡塔尔琴,而且可能会在课上,给我们弹一曲
-
had a race to make fire and make s'mores between like the teams in our class.
班里分成几队，然后比赛谁能最快生火与做果塔饼干。
-
And we want to help you learn how to map a problem into a class of algorithms of some efficiency That's our goal.
学会如何将一个问题,映射到一类,提升效率的算法中去,这就是我们的目标。
-
I'll describe a bit about the class and we'll get a bit of admin under our belts.
我来简单介绍下这门课程,还有这门课程的评分细则
-
That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.
这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。
-
What I'd like to do is start off by introducing our teaching fellows for the class.
我非常高兴地向大家介绍,本课程的助教
-
And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.
本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。
-
I can only imagine though, at this point in the semester, what will become Milton's eventual championing of marriage is pretty hard to imagine, in part because we're just devoting our second class to a literary work given almost entirely to the virtue of chastity.
然而我只能认为，在学期的这个时候，什么将成为弥尔顿婚姻的最终捍卫者,一定难以想象，一部分是因为,我们的第二节课一直在讨论,关于贞洁的美德的作品。
-
Notably, I put on the website for March 5th, under our class syllabus, a New York Times article about him entitled, "Curiosity Has Its Merits."
提醒大家,我贴了一个网址,在我们的课程大纲下面,是纽约时报三月五日的一篇文章,题为,好奇心的价值
-
In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.
在第一班里，学生中有来自苏格兰的,全国前社工总监。
-
Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.
现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊
-
And indeed, as it happens, in our department this very semester there is such a class devoted, all semester, to the topic of consciousness.
当然,这也的确是如此,我们系在这一学期,就有这么一个班,花了整整一个学期,来讨论意识问题
-
Not a very useful one for our purposes in this class here.
然而它不太适合我们,的教学。
-
Actually three of our graduates or current students are teaching fellows in this class.
我们有三名毕业生或在读生,是这门课的助教。
-
That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.
此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边
-
So there is a lot of synergy going back and forth between this class and our master program.
这门课和我们的硕士课程,有很多合作。
应用推荐