"We put our best foot forward tonight." "We couldn't put the puck in the net, but we are proud of ourselves.

VOA: standard.2010.02.26

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, given that, they're about the best we have and our best judge about what people might eat.

但尽管如此,这些大概还是目前的最佳方案,也是目前对饮食最合理的评价标准了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So,we are not going to underrate them. We are just going in to play our football and try our best to win."

VOA: standard.2010.07.01

And the yardstick that we're at least doing our best to apply is one of measuring up the pleasure and subtracting the pain.

我们尽最大努力去应用的标准,是汇总快乐，再减去痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We are trying our best to address all complaints that we are receiving and the soonest, the better from our point of view,".

VOA: standard.2009.08.23

Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It was a good year so far. Our best time was coming, it was really just starting.

VOA: standard.2010.05.06

In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We do not conceal those. But we agree on one thing: we need to do our best in order to achieve stability there,"

VOA: standard.2009.05.07

Probably the best answer is our body is worn out during the day and sleep is necessary to put it back into shape.

最佳的答案应该是,一天下来，我们的身体已经疲惫了,有必要进行睡眠，以恢复状态。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The United States must lead the way. But our best chance to solve these unprecedented problems comes from acting in concert with other nations,".

VOA: standard.2009.04.11

The best doesn't mean morally the best in anything like our sense.

这并不是我们所认为的,在道德上做到最好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We're trying our best to avoid having a ban enacted."

VOA: standard.2010.03.04

And one of the things i said from day one is that our entire work has to be based on the best science we can master for the American people.

从一开始工作我就反复强调,我们所有的工作都建立在,为了美国人民所掌握的,最先进的科学知识之上。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"But still we will do our best." The four-star general also announced a unilateral cease-fire on election day, saying Afghan forces will only be on the defensive to prevent violence.

VOA: standard.2009.08.16

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But having learned lessons from the first elections that there was widespread fraud, irregularities and fraudulence, we will try our best in close coordination with Afghan leadership and Afghan institutions and other international major partners to make this election as fair and free of fraudulence,"

VOA: standard.2009.10.20

And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.

我不是科学家,也不是实证方面的专家,相信我,关于量子力学,我并没有发言权,那可是基础物理中最经典的理论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If we refuse to take into account the full costs of our fossil fuel addiction - if we don't factor in the environmental costs and the national security costs and the true economic costs - we will have missed our best chance to seize a clean energy future."

VOA: standard.2010.06.14

On the other hand, isn't imagination our best guide to logical possibility?

另一方面,想象是通向逻辑可能性的最好的向导吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet I have always acted with the best interests of our country in mind."

VOA: special.2009.01.17

Maybe at the end of the day we'll give it our best.

或许最终,在我们倾尽全力之后

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We can best show our joy by refusing to celebrate their downfall."

VOA: special.2009.12.24

Because that's the temperature at which many of the molecules in our bodies operate at their most efficient, and enzymes is the best example of that.

因为在正常体温下,体内许多分子活性最高,酶就是其中最好的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While our reporter was there, Sarah Bowman succeeded at a personal best.

VOA: special.2009.12.09

In spite of that fact, it turns out that vaccines are one of the best uses of our money in terms of extending the lives of population.

尽管事实如此,结论显示,疫苗是在众多延续人类生命,花费中最好的方式之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The Best Years of Our Lives" and "Porgy and Bess."

VOA: special.2009.05.31

What does our best theory about the laws of nature tell us?

我们最经典的的自然规律告诉了我们什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Our best science suggests that a well-functioning body can perform these things, can think and plan and fall in love by virtue of the fact that the brain is functioning properly.

现今科学认为,一个运作良好的肉体能够做到以下事情,思考,规划,以及彼此相爱,这都得益于,大脑的正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选