Some people might not have firm plans yet for New Year's Eve, but others know exactly what they will be doing.

VOA: special.2009.12.28

Good. To rule out the second slice, I need to be rational myself, and I need to know that others are rational.

要剔除46到67的数,不仅首先自己要是理性的,而且也要知道别人也是理性的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that they should respect and, you know, be responsible for themselves and for others.

而且他们应该尊重自己和他人，对自己和他人负责。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

And I think that Nancy's great sense of, you know,fighting for justice and helping others was a great inspiration."

VOA: special.2009.08.24

So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.

这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We all know that some people do not seem as emotionally strong as others when life gets difficult.

VOA: special.2009.06.24

He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.

恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In many cases, people do not want others to know they have a problem.

VOA: special.2010.04.13

We know pain is--of others is aversive for chimpanzees and we know this in certain ways.

我们知道黑猩猩也讨厌其他黑猩猩的痛苦,这是非常确定的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But others, even when they know the risks, do not want to use condoms.

VOA: standard.2009.10.21

We all know full well that sometimes people die in the presence of others.

我们都知道，很多人死去时身边有人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you know that you're dying for the reason of others to live.

抽签前你就知道，你可能抽到牺牲自己救别人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You've got to make sure that if you explain to others how to do this problem, then somebody else contributes to something else, but you know what everybody contributed in the end.

你得能保证,如果你和别人解释了题目的解法,然后另一个人对别的题目又有独到见解,最后你知道每个人都没有浑水摸鱼

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We don't know the real Socrates, all we know of Socrates is what we read in Plato and Aristophanes and a small number of others who have sketched various different pictures of him.

我们不认识真正的苏格拉底，所知的苏格拉底,是透过阅读柏拉图及亚里斯多芬尼斯,及其它少数作者,从不同角度的描绘。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.

你会死去这不仅是不可避免;,不仅有些人活得比另一些人久，你也不知道自己还剩下多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.

这一点我就不费时详解了,因为我们之前已经详细讨论过，我们从之前的课堂上学到,人会对他人慷慨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

as Plato and Socrates clearly understand, a very real tendency within democracy to identify the good human being, you might say, the good sport, the regular guy, the cooperative fellow, you know, someone who goes along and gets along with others.

柏拉图和苏格拉底清楚地明白，那存在着一种很真实的倾向,在民主之中辨识出好的人性，你也许会说喜爱运动的人，好人，乐于合作的人，即可以轻易和众人,打成一片的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选