Climate change is also leading to the melting of ice in other areas, such as Mount Kilimanjaro in northeastern Tanzania.

VOA: special.2009.04.22

This completely could change if you were to flip from one to the other conformation which can happen in chemical reactions.

在化学反应中,它们的形状,可以从一种折叠成另外一种。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

unwilling to say anything about in other words, to say anything about change.

不愿意去说,也就是，任何与变化有关的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These opponents worked all night to get other delegates to change their support from Blaine to another candidate.

VOA: special.2010.03.04

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Critics say the messages show climate change scientists discussing ways to discredit other theories about global warming.

VOA: special.2009.12.12

Certainly in principle we know how to calculate this and other stuff for a change in state of this sort, for lots of changes of state.

的确原则上我们可以对某个状态变化,计算这些物理量,或者其他物理量，对其他的变化也可以做相同的计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"That means protecting the rights of Egypt's citizens, lifting the emergency law, revising the constitution and other laws to make this change irreversible and laying out a clear path to elections that are fair and free.

VOA: special.2011.02.12

But if you are so inclined whether for this problem set or any other throughout the term, you can change your mind week to week.

但是如果你倾向哪套题,那么你可以按周改变想法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Scientists warn climate change will lead to rising sea levels, more devastating floods and hurricanes, longer lasting droughts and other extreme weather phenomena.

VOA: standard.2009.08.31

Other people might have other interests, but we'll talk a lot about social change and what might be done ultimately to effect the environment.

其他人可能会关心另外一些问题,但我们会谈很多关于社会变迁,及对于改变环境,我们最多能做到什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Opening the conference, the Maldivian leader said Monday that the issue of climate change should not be considered equal to other international issues.

VOA: standard.2009.11.09

The other but more commonly used monetary policy is to change the rate is to effectively alter the rate of interest on deposits.

另一种形式，更广泛地被运用着,是货币政策是用来改变比率,有效地调整存款的利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Besides Afghanistan and the economy, Mr.Obama also has other domestic concerns to consider immigration policy, climate change legislation, and creating jobs in the clean energy industry.

VOA: standard.2009.12.15

Insulin, the ligand binds to its receptor, creates a change through a kinase activity that's exposed, which leads to other biochemical changes, which leads to a change in cell behavior - in this case the cell behavior is that more glucose transporters are brought to the membrane and more glucose can enter the cell.

胰岛素,一种能够与受体结合的配体,通过其暴露出的激酶活性引起的变化,导致了其它后续生化变化的发生,进而使细胞行为发生改变,这个例子中的细胞行为就是,更多的糖载体被带到细胞膜表面,这样更多的糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But they refused to commit themselves to a figure on helping developing nations battle climate change, saying they would wait to see what other countries offered first.

VOA: standard.2009.03.20

I went to graduate school of Princeton University in computer science and now i am an assistant professor of Stanford University in the Center for Computer Research in Music and Acoustics My work is reseaching the technology to change the way people go about making music, listening to music and interacting or relating with each other by music.

在普林斯顿大学取得,计算机科学博士学位后,我现在是,斯坦福大学,数字音乐研究,中心的一名助理教授,我的工作是通过研究技术,来改变人们创作音乐，倾听音乐,以及通过音乐,相互交流的方式。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

He said Jackson didn't only change the face of dance and music, but also paved the way for other minorities to achieve great success in the United States.

VOA: standard.2009.06.27

There are two possibilities. If the answer is yes, then I'm still looking for the answer, what do I want to do? Well, I don't have to do anything other than change the counter.

这就是一个测试，有两种可能的结果，如果结果为是的话，然后我就要继续找寻目标数,我该怎么做呢？好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Other issues rights groups want to raise with leaders include the impact of climate change on communities and the effect investment projects would have in Burma and other countries.

VOA: standard.2009.10.09

And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.

如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It certainly seems, that the administration is trying to address issues of human rights a little less, to work more on economic issues, and other global issues such as climate change,".

VOA: standard.2009.11.10

I didn't have anything in there that says, if you change one of these values, other values depend on it, and I want to make that change to it.

这样就对了，因为我在代码里面，没有任何的东西说，如果我改变了其中的一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Sow says it's difficult to get adults to change, for example, to stop using pesticides on their tomatoes and other crops, which he says is a persistent problem in the village.

VOA: standard.2010.04.01

The other problem is that as it was passed from me to another individual, to another individual, then the vaccine could change in some ways that were hard to predict because what accumulates in the lesion in my arm is different in some way than what accumulates in the lesion on a cow.

另外一个问题是当疫苗从我这传到另一人,到另一个个体,疫苗可能会发生某些改变,这种改变很难预测,因为胳膊上积累的病变,与牛身上积累的病变是不太一样的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"This change to a higher phase of alert is a signal to governments, to ministries of health and other ministries, to the pharmaceutical industry and the business community that certain actions should now be undertaken with increased urgency, and at an accelerated pace,"

VOA: standard.2009.04.29