-
It was the first time so many men one hundred thousand had fought against each other in the western world.
VOA: special.2009.09.03
-
It was gradually adopted by other countries through time and the United States didn't officially adopt it until 1900.
随着时间的流逝，它渐渐被,其它国家所采用,美国直到1900年才正式采用金本位制度。
-
it just so happened that two other people I know from back home transferred the same time I did.
刚好我在家认识的两个人也和我同时转过来了。
-
The other benefit is deterrence. "It will save time of fighting and will deter in many cases a potential enemy from really launching an attack."
VOA: standard.2010.07.20
-
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。
-
"Before when it was my first time, I take the train on the other side,"
VOA: standard.2009.09.01
-
In fact, it took the same number of steps as it did in the other case, because each time I'm cutting it down by a half.
因为每次我都把问题的规模,缩小一半，这很棒，好，接下来让我们这么做。
-
On the other side of town, scientists are working on a genetic test they hope will cut the time it takes to diagnose MDR-TB from 70 days to two days.
VOA: standard.2010.07.12
-
What it means is I don't want to take unique time that we could be discussing other things in class by covering things that you could have read already.
这只说明我不想在课上单独花时间,来讲你们可能已经看过的东西,这个时间可以用来讨论其他内容
-
"It is for the BBC, knowing that the party was allowed to stand in the European elections and other elections, then to judge their level of support, to then say, it is therefore fair for them to have a place on Question Time to be challenged along side other political parties as well.
VOA: standard.2009.10.23
-
How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?
有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习，比任何试过的干预措施都有效，犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率？
-
"This will ensure,not only, that those who receive artemisinin-combination medicines really have malaria, but will also allow health care workers to exclude malaria and look for other causes of fever in those who do not have malaria" "It will take some time to achieve the goal of universal diagnostic testing for malaria But,in the end, it will be worth it.
VOA: standard.2010.03.09
-
who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼
-
So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.
所以说，你要给自己一些时间,另外，就是激发你发现灵性的,可能都是些很小的事情。
-
It turns out there's other libraries we'll see over time.
似乎有一些我们还未见过的库。
-
We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.
我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。
-
In few years' time, it opens up to other companies
几年时间之内，它向其他成员开放，
-
but other than that, it's nice most of the time.
但是此外，大部分时候天气很好。
-
I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."
希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“
-
It can also happen in other ways, it could be a G-protein coupled receptor which we talked about last time, which indirectly activates another ion channel to start the electrical signal.
还可以有其他方式,可以通过G蛋白偶联受体,这我们上次谈过,它可以间接激活,另一个离子通道以开启电信号
-
In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?
换言之,在一段时期内反复增重减重,对人们的健康有什么影响
-
I'm not going to get into in too much detail because we don't have the time, there are other places where you can read about it if you're interested, but I'll just give you a little information on this.
我不会讲太多的细节,时间不太够,如果你们感兴趣,很多资源可供参考,我会给你们点提示
-
And my guess is the result is yes, you could but you're not going to feel un-conflicted about it and it's because these two are conflicting each other at the same time.
我的观点是，你可以爱上两个以上的人，你可以这样做，但是你会内心很矛盾,因为这两者,一直思想一直不停地在做斗争。
-
So tens or hundreds of millions of dollars would go into a study like this by the time it was completed, money that could have been used for other things, to test whether eating a low fat diet would reduce risk for breast cancer.
数以百万计的美元,投入到这样的研究,当研究结束时,本可以用来做其他事情的钱,被用来检测是否低脂膳食,可降低患乳腺癌风险
应用推荐