The Park Service says the park has more kinds of flowering plants than any other national park in North America.

VOA: special.2009.09.28

Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the things that makes Cornell and the Johnson School a little bit different than other places is

康奈尔大学以及约翰逊学院区别于其他高校的一点

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Nearby shoot tips are more likely to affect each other than those that are far apart from each other.

VOA: special.2009.10.13

So if you want to use a Revised Standard Version, that is other than the New Revised Standard Version,that's fine.

如果你想要修订标准版，而不是新标准修订版，也可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But unlike Superman and Wonder Woman, Unemployed Man's friends have no superpowers other than the ability to face reality.

VOA: special.2010.11.22

Other than just in poisons and in organic synthesis shells, you might also find them in some things we're more familiar with, such as almonds.

除了在毒药以及有机合成的容器中，你可能还会在我们更熟悉的,东西中找到它们，比如杏仁。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Students in the three-year program at Bates College in Lewiston,Maine, take more classes each semester than the other students.

VOA: special.2009.07.23

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Avatar" has earned more than two billion dollars around the world, more money than any other movie in history.

VOA: special.2010.03.01

And this helps me a lot for that very reason ? Other than eating? you know, ! More eating!

从中我获得了很多乐趣,除此之外的爱好，吃更多的美食！

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.

但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Farm workers and others who said they often used pesticides had a forty-one percent greater risk of Parkinson's than other people.

VOA: special.2009.04.07

Just to drive home one more reason why I don't want to have changes to the values other than through pre-defined things.

注意如果我这么做的话会发生什么,我可以说我想要改变,某个特定点的半径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The study found that hopeful individuals were fourteen percent less likely than other women to have died from any cause.

VOA: special.2009.04.15

Now musicians, being a bit more uptight oftentimes classical musicians, than other more spirited folks have developed this tradition of using conducting patterns.

现在的乐师,常常更加拘束,那些古典音乐乐师,相对于其他普通人更拘束,发展出了这样的传统,采取指挥手势

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They said the risk of an enlarged prostate was fifty percent lower in the NSAID users than the other men.

VOA: special.2009.10.20

These unseen lights which shone through them upon your faith were reflections of American efforts to live up to an idea. Those characters could have been no other than products of American tradition.

作为美国式理想的产物,这些难以绘状的光,其实就象征着,你们为了理想,去拼搏和开拓。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

However,this is more difficult because it is harder to control the diets of people and because they live longer than other animals.

VOA: special.2009.09.01

One more issue is, you have another decision when you run up to hit this, hit the penalty other than just left and right.

另一个问题是,在你主罚点球的时候,除了左路右路外还有别的需要考虑吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Officials said Pfizer paid health care providers to prescribe these medicines for conditions other than the ones for which they are approved.

VOA: special.2009.09.11

but anyone other than me feel a little bit disease ? when I talk about this?

但有谁在听到我说的这些话时,感到不舒服吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Scientists thought George would be more closely related to the females from Isabela than to other Galapagos tortoises.

VOA: special.2009.12.16

Some physical objects can do things of a far more interesting sort than other physical objects.

某些物理对象,可做的事远远比,其他物理对象能做的事有趣得多

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The study found that sixteen babies born by C-section had higher DNA-methylation rates immediately after they were born than the other babies.

VOA: special.2009.11.24

Professor Paul Bloom: How come some people's smiles are better than other people's smiles?

为什么有些人微笑比另一些人甜美？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can't say I remember all that much about the experience, other than it being very fast-paced.

VOA: special.2009.08.16

Otherwise you could have a squirrel host-- I'm using squirrels, because I think that's funnier than other animals to think of— but it could be any potential host, right?

否则松鼠就会变成宿主,我拿松鼠举例,是因为我觉得它比别的动物更有趣,但潜在宿主可以是任何动物,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People used to consume a relatively small percentage of their calories from beverages, but for a variety of reasons including marketing, the percentage of calories from other beverages other than things like milk has gone way up.

人们过去通过饮料摄入的热量,所占比例相对较少,但是由于很多原因,其中包括市场营销,除了牛奶这类饮品以外,其他饮料中的热量比例直线上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选