His election could also affect other areas, like climate change legislation and reforms in the financial system.

VOA: special.2010.01.22

It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.

我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm just going to mention some other stories that are important, just to illustrate the fragility of the banking system.

我还要讲一些其他,比较重要的事件,以此来证明银行体系的脆弱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We would see all other taxes ended before we surrender any part of the protective tariff system."

VOA: special.2010.05.27

Now, what this enables these cells to do is to communicate with very specific other regions of the nervous system.

现在,细胞就能够,同神经系统其他特定区域进行通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it is not a government operated health care system like the ones in other countries.

VOA: special.2010.03.26

There's a volume, there's a temperature, than the pressure here. There's other volume, temperature and pressure here, corresponding to this system here.

温度等状态函数有本质区别，这个状态有一组，确定的体积，温度与压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or Venus? Or on any of the other planets either inside or outside our solar system?

VOA: special.2010.05.25

It's how quickly, how promptly we can recover from these painful emotions-- in other words, how strong our psychological immune system is.

区别在于他们能够多么迅速，多么快速地从痛苦情绪中恢复过来-,换言之，我们的心理免疫系统有多强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The other very important law passed during this period created the national social security system.

VOA: special.2011.04.07

It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.

也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Obama says Americans spend more than any other nation yet the system is broken.

VOA: special.2009.05.15

In other words, this could be any one electron system.

另一方面，这可能是单电子系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We have good partnerships among the countries within each agro-eco system so that through this twinning they can learn lessons from each other and work together effectively through time."

VOA: special.2010.02.08

It's not going to Jupiter.It's going to some other planetary system.

它不是去木星，而是去其他的星系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Reports of solar system objects striking each other are extremely rare.

VOA: special.2009.08.25

One is because we understand the bone marrow system so much better than we understand all the other stem cell systems.

一个原因就是我们对骨髓系统的认识,远高于其他干细胞系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other network was the Columbia Broadcasting System, called CBS.

VOA: special.2010.01.31

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

NASA hopes that Dawn's year long orbit around Vesta will help scientists learn more about the development of the solar system, and how asteroids and other space objects were created.

VOA: special.2011.07.27

Suppose we just remove stops, and the system slams up against the other stops.

假设我们要离开挡板，系统会上升达到另一对挡板。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The system also can help other countries.

VOA: special.2009.03.17

It's a biological system that you've engineered from taking cells from one organism and cloning them and developing a whole other organism.

所谓生物系统的工程化,就是从一种生物体内中取出细胞并克隆,将它们培养成为另一个有机整体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Czech Prime Minister Jan Fischer said President Obama told him early Thursday that the United States is abandoning plans to build a defense system in Poland and the Czech Republic aimed at intercepting missiles from other countries.

VOA: standard.2009.09.17

We have other ways of protecting; many of our cells are inside our body protected by specialized cells of our skeletal system.

人类有其它的保护机制,我们体内的细胞受,特化的骨骼细胞保护

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The current financial crisis has clearly demonstrated that risk to the financial system can arise not only in the banking sector, but also from the activities of other financial firms, such as investment banks and insurance companies that traditionally have not been subject to the type of regulation and consolidated supervision applicable to bank holding companies,"

VOA: standard.2009.10.01

We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.

我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功，或者你向系统传递的热量，或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Other cells in the immune system recognizing that this is a foreign molecule, but is being presented in the context of a 'self' cell.

免疫系统中的其他一些细胞,识别到它是非己物质,但它已经被识别为己方细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the point is, once you're at equilibrium none of the other states they're accessible, the system could rearrange itself to form them, but there is no accessible state that has higher entropy than the equilibrium state.

所以要点在于，如果你处于平衡态,其他所有的态都无法达到，我们可以重组体统来形成这些态，但没有一个可以达到的态,有比平衡态大的熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They might be capable of forming all of the cells of the nervous system; they might still have some potency to form other things that are similar to the nervous system.

它们也许可以生成,所有神经系统的细胞,也许还有一些生成和神经系统类似的,其他东西的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选