Their ideas include permitting Americans to shop for health insurance in other states and expanding health care savings accounts.

VOA: special.2010.02.27

The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.

即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've just... In my experience, I've travelled around other states.

根据我的经历，我去过很多大学，

伯克利的便利设施 - SpeakingMax英语口语达人

Students from other states as well as international students paid an average of more than eighteen thousand dollars.

VOA: special.2010.04.08

Saving and Loan Associations were making bad loans, especially in Texas, but in lots of other states as well -this is when Ronald Reagan was President.

当时储蓄贷款协会出现了不良贷款,尤其在德克萨斯州,不过在其它很多州也同时出现了...,当时的总统是罗纳德·里根

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But red meat and meat that will be sold in other states must have federal inspection.

VOA: special.2010.08.03

The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Opponents argued that Alaska was far away, disconnected from the other states and little populated.

VOA: special.2009.03.02

as opposed to other states where there's not that many.

不像别的州没有那么多大学。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

Six other states followed by the time he took office in March of eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.02.09

People in the United States and increasingly in other countries around the world, are eating way too much fat.

美国人,还有越来越多其他国家的人,吃了太多的高脂肪食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The federal government relocated thousands of Japanese-Americans in California and other states into internment camps.

VOA: special.2011.06.30

Of course there are lots of states that would have maybe local pockets of one substance in excess and another substance in excess somewhere else In other words, there would be lots of states nearby to the equilibrium state.

当然，我们有很多的态,这些态中，某些位置被一种气体完全占据,另外一些位置被另一种气体完全占据,换句话说,在平衡态附近有很多的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These areas of Texas, Oklahoma and other states became known as the Dust Bowl.

VOA: special.2010.06.13

The goal was to stop stuff like this, to try to create a legal framework in which states could resolve their kind of differences without kind of butchering each other.

他这么做的目的就是为了终结这种战乱的状况,并且试图创建一个法律体系,各国可以通过这个体系,而不是相互残杀来解决分歧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And Tippecanoe and Tyler, too. " One by one, the other states voted.

VOA: special.2009.01.22

So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?

克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He built a lot of these shopping malls in Maryland and other states.

VOA: special.2011.01.30

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Three other states have rates above thirty percent last year.

VOA: special.2009.07.21

Well, you know, I think it's better in other countries, but as far as the United States goes,

我觉得其他国家的交通会比这儿好，但就美国而言，

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

Other states permitted negroes, but said they could not vote.

VOA: special.2009.04.16

I mean, the other side of the problem is that the United States, at least I think,

我的意思是，问题的另一个方面是美国，至少我觉得，

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

Many other states have partial bans.

VOA: special.2009.01.07

How would you compare San Francisco to other parts of the United States?

与美国其它地方比，旧金山怎么样？

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Smith says U.S.officials should move quickly to create incentives for U.S.panel makers to open new factories in Florida and other states.

VOA: standard.2009.10.27

Many, many people, not only in the United States, but in other countries use Text-to-Speech Readers.

不仅仅是在美国，在其他国家，也有很多人在使用文字阅读器。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We have had the experiences in many Latin American states, but also in many other states where enforced disappearances were practiced,"

VOA: standard.2009.03.21

In other words, I have occupancy states for two electrons.

也就是说，这里有两个电子的位置。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.

我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选