Their government has no right to injure them by financial experiments that are opposed to the policies of other nations."

VOA: special.2010.06.24

So, one we finish our discussion of how we think about multi-electron atoms, we can go right on and start talking about these other things.

一旦我们结束了,多电子原子的讨论,我们马上就可以,开始讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"We cannot be telling banks, on the one hand,raise capital right away, and on the other hand lend more."

VOA: special.2010.09.17

It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?

它只是说其它意思也有可能，由于它们不是在同一水平线上，这两种其它意思,痛苦地共存着，同时又不可削减地矛盾着，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place.

VOA: special.2010.07.11

On the other hand, it doesn't seem so plausible, it doesn't seem intuitively right, to say that they're alive.

另一方面来说，却不太可行，说他们还活着,直观上就不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I think we're providing a kind of comedic stimulus package for the country and for other people who are struggling right now."

VOA: special.2010.11.22

All right. The other thing I have to teach you is matter-energy interaction so that we can see how the Balmer series validates the Bohr model.

好的，我要教你们的里一个知识点是,物质能量的相互作用，我们可以见证,巴尔末线系是怎样证实波尔模型的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They tell children not to be influenced by other people, but to learn on their own what is right and what is wrong.

VOA: special.2009.11.25

It doesn't sound right when other men are out there dying, so they raised taxes during World War One.

在有人战死沙场的时候,发战争财是件龌龊的事情，所以他们在第一次世界大战时这么做了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A free service that makes money by advertising other sites has to find the right balance.

VOA: special.2010.05.28

- So I'll have a decaf double espresso mocha skinny with a-- ?" What? What other dimensions are there? Right?

我要一杯双倍浓度无咖啡因的穆哈咖啡-,还有什么其他种类？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the other was the right to a speedy trial.

VOA: special.2009.08.20

He's saying that maybe, some of you in the room might actually care about each other's grades, right?

他说或许你们中的有些人,会在意其他人的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It has a lot more survivability than other vehicles that are in Afghanistan right now, a great deal more.

VOA: standard.2009.11.02

All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The other is Jaroslaw Kaczynski, twin brother of the late president, who is running for the far-right Law and Justice Party.

VOA: standard.2010.06.17

That we should disregard what other nations think and stand for what they think is right.

认为我们不用考虑其他国家的想法,一意孤行。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"There was one guy who sat on the other side, on the right side of the wing,"

VOA: standard.2009.12.26

But is this right, in other words, ? is that really Plato's teaching?

但这是真的吗？换言之，那真的是柏拉图的学说吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(SAYING) He says it was the right thing to do because there simply was no other choice.

VOA: standard.2010.06.01

Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The other Confederations Cup semi-final takes place Thursday when South Africa meets Brazil for the right to face the US in the final.

VOA: standard.2009.06.24

And the answer has to do with ratios and string sizes and lengths of pipe and things like that, but generally speaking, pitches that are right next to each other--very close to each other--are dissonant.

答案和比率以及弦乐器的尺寸和管乐器的长度等有关，但是总的说来，音调是相关联的，非常近。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Our motives were the right ones. Other people must speak for themselves.

VOA: standard.2009.08.21

If the DNA is synthesized exactly correctly, so each one gets the right copies of DNA, what other differences could there be?

如果DNA的合成精确无误,每个子细胞都有一套相同的DNA,那会有什么其他的不同点呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other is Jaroslaw Kaczynski from the far-right Law and Justice party.

VOA: standard.2010.07.03

You'll have... you know, shops will be tinier and they will just be right next to each other.

你会有……那儿的商店会更小，它们真的就是一间紧挨着下一间的。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选