They built forts and other defensive positions across the southern part of the state.

VOA: special.2009.09.03

But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.

但是它其中也包含着其他一些姿态，一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择，以及多种多样的想象出的选择。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.

不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now this linkage is being stated and this opens up the opportunity of bringing positions closer to each other,"

VOA: standard.2009.07.15

They're going to choose positions very close to each other and very close to the center.

他们会选择与对手相近的政治立场,且相当的中立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Throughout all of this, they are subjected to a course of rigorous study and physical training that will lead them to adopt prominent positions in the military and other branches of public service.

这一进程，需要他们遵循,严格的学习及体能的训练,以便他们顺利接掌重要的军职,及其它公共服务事项。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So these are the two basic positions: the dualist view on the one hand, the physicalist view on the other.

以上就是两种基本的理论,一种是二元论的观点,另一种是物理主义的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It means that choosing position 2 always gives me a higher share of the vote than choosing position 1, no matter where the other candidate positions herself.

意味着选择立场2,会比选择立场1,获得更多的选票,无论另一个候选人如何选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The positions that I'm going to... and there are other possibilities as well.

我将要说的观点...,当然还有其他观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have to consider other possible positions of my opponent.

我们还要考虑对手的其他选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, in particular, let's start working out what share of the votes you'd get if you chose position 1 or position 2, against different positions the other guy can choose.

先来看看如果你选择立场1和2,在你对手选择不同立场时,你分别能获得多少选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选