"but the rights of the South -- under our constitution -- should have as much protection as the rights of any other part of our Union."

VOA: special.2009.05.07

We looked at the wave functions, we know the other part of solving the Schrodinger equation is to solve for the binding energy of electrons to the nucleus, so let's take a look at those.

我们看过波函数，我们知道解,薛定谔方程的其他部分,就是解对于原子核的电子结合能，所以我们来看一看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you want to compare Columbia to a school somewhere in the other part of the country,

如果把哥伦比亚大学和美国其他地方的大学相比，

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

This part of the constitution has as much power as any other part.

VOA: special.2009.04.02

It is nor hand nor foot nor arm nor face nor any other part belonging to a man.

它又不是手又不是脚，又不是手臂又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But they did not control any other part of the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.

在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"In England,like in the United States, bilingualism is seen as something special and unique and something to be commented on and perhaps work towards, whereas in many other parts of the world being bilingual is just seen as a natural part of life."

VOA: special.2011.03.09

All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

History has provided no evidence that Roscoe Conkling, Chester Arthur, or any other political leader had a part in the shooting.

VOA: special.2010.04.22

I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.

我的双手可以挥舞,我的嘴唇可以翕张,我可以从讲台的一处,走到另一处

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the future, other works by female artists will be shown as part of the museum's "New York Avenue Sculpture Project".

VOA: special.2010.05.07

The other part of it is how do you identify them?

另一个原因就是识别困难

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Only a small part has gone to bridges, roads and other infrastructure projects that can put people to work more quickly.

VOA: special.2009.07.10

Because in doing that, Python would then have a value that it could pass on into some other part of a computation, and if it wasn't what I wanted, I might be a long ways downstream in the computation before I actually hit some result that makes no sense.

因为如果这样做的话，Python会将,输入的值传递到下面的,一些运算中去，如果这个值的类型不是我想要的，我可能会在得到,一个毫无意义的结果之前,经历一个很长时间的,计算过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some of the children reportedly were forced to kill or harm other children while part of the Lord's Resistance Army.

VOA: special.2009.06.01

And you can't think of any other part of the memory.

而你完全想不起来他说的内容了。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.

VOA: special.2010.11.10

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The other members are Patrick Keeler and Jack Lawrence who are part of the band called the Greenhornes.

VOA: special.2009.02.06

You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about.

首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The other is the need to empower women and let them take part in business and political decision-making.

VOA: special.2010.06.24

And basically other interesting activities we did, weather studies, and time zone studies, which is part of the geography, and lots and lots of information.

还有其他一些有意思的活动，气候研究和时区研究，这是地理课上学的，还有很多很多其他信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But none could prove that Confederate President Jefferson Davis or any other southern leader played a part in Booth's plot to kill Lincoln.

VOA: special.2010.01.07

There are other cases like Phineas Gage, cases where people have had damage to that same part of the brain, parts of the frontal cortex.

还有类似菲尼亚斯，盖奇的其他例子，这个人受到伤害的大脑部位,与他相同，部分大脑皮层。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We would see all other taxes ended before we surrender any part of the protective tariff system."

VOA: special.2010.05.27

If we look down at it and say, "It's a terrible thing that " I just derive benefits from helping other people", then that part of our nature will depreciate over time.

如果我鄙视它并说，“很可怕,我从帮助他人身上获得利益，那么本性中那一部分将随时间贬值。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Currently,only seventeen states require personal finance to be taught at least as part of other courses.

VOA: special.2009.04.10

There were various other student organizations on campus that I really was excited to be a part of,

学校还有其他各种各样我很想参加的学生组织，

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

All right. So that's all I'm going to say today in terms of solving the energy part of the Schrodinger equation, so what we're really going to focus on is the other part of the Schrodinger equation, psi which is solving for psi.

好，今天关于薛定谔方程,能量部分的解，就讲这么多，我们今天真正要关注的,是另一部分，薛定谔方程，也就是解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选